Synonymes Soutenus de incarcérer
- écrouer: utilisé principalement dans le domaine juridique et policier
- arrêter: utilisé dans le langage courant ainsi que dans le domaine policier
- boucler: utilisé dans le langage familier et le domaine policier
- claustrer: utilisé dans un contexte plus littéraire ou poétique
- coffrer: utilisé dans le domaine policier et judiciaire
- détenir: utilisé dans un contexte légal ou administratif
- embastiller: utilisé dans un contexte historique ou littéraire
- emprisonner: utilisé dans un contexte judiciaire ou administratif
- encelluler: utilisé dans un contexte plus formel ou académique
Synonymes Soutenus de incarcérer
Synonymes soutenus de incarcérer
1. Emprisonner
Utilisé dans le domaine juridique pour signifier la privation de liberté d’une personne par décision de justice.2. Détenir
Utilisé dans le domaine carcéral pour indiquer la garde d’une personne en prison.3. Enfermer
Utilisé de manière plus générale pour indiquer le fait de placer quelqu’un dans une prison ou un lieu de confinement.4. Contraindre
Utilisé pour exprimer le fait de forcer quelqu’un à rester en détention contre sa volonté.5. Mettre sous les verrous
Utilisé de manière familière pour signifier l’incarcération de quelqu’un.6. Placer en détention
Terme officiel utilisé dans le cadre juridique pour désigner le placement d’une personne en prison.7. Encoffrer
Terme rare utilisé pour indiquer le fait d’enfermer quelqu’un dans un lieu fermé.8. Privation de liberté
Terme plus neutre et juridique utilisé pour décrire le fait de priver quelqu’un de sa liberté en le plaçant en détention.9. Séquestrer
Utilisé dans un contexte plus grave pour désigner le fait de garder quelqu’un captif de manière illégale.10. Assigner à résidence
Utilisé pour parler de la mise en demeure de rester à domicile, souvent utilisé comme alternative à l’incarcération en prison
Expressions équivalentes en 2 à 4 mots
– Mettre en prison : Utilisé dans le cadre juridique. – Enfermer derrière les barreaux : Utilisé dans un contexte plus littéraire. – Mettre sous les verrous : Utilisé de manière plus informelle. – Emprisonner temporairement : Utilisé dans le cadre d’une détention provisoire. – Placer en détention : Utilisé dans le milieu judiciaire. – Interner en centre pénitentiaire : Utilisé pour décrire l’action de placer quelqu’un en prison. – Assigner à résidence : Utilisé pour décrire une mesure de contrôle judiciaire. – Envoyer en captivité : Utilisé dans un contexte plus poétique. – Priver de liberté : Utilisé pour décrire le fait de restreindre la liberté d’une personne. – Condamner à l’emprisonnement : Utilisé dans un contexte juridique pour décrire une peine.Phrases alternatives
Dans le domaine de la justice
– Placer en garde à vue – Mettre en détention provisoire – Condamner à la peine de prison – Envoyer en maison d’arrêt – Renvoyer en cellule de prison – S’apprêter à purger une peine d’emprisonnement – Être mis derrière les barreaux – Subir une incarcération temporaire – Se retrouver en prison – Être soumis à une mesure privative de libertéDans un contexte narratif
– Le personnage principal est jeté en prison – L’antagoniste est arrêté et placé en cellule – Après son arrestation, il est conduit en détention – Le héros se retrouve emprisonné injustement – La scène se déroule dans une sombre cellule – L’histoire se concentre sur la vie en captivité – Les personnages sont enfermés dans un cachot – Le prisonnier tente de s’évader de sa cellule – L’intrigue tourne autour de la liberté retrouvée après l’incarcération – Les prisonniers planifient leur évasion de la prison
