Synonymes et langage soutenu de: « se relever ». Utilisation contextualisée et antonymes pour ce mot
Synonymes soutenus:
Synonymes soutenus de « se relever »:
- Se redresser: Revenir à la position verticale après avoir été courbé ou allongé.
- Se remettre sur pied: Reprendre une posture debout après avoir été assis ou couché.
- Se rétablir: Retrouver sa force physique après une maladie ou une blessure.
- Se ressaisir: Reprendre le contrôle de soi après un moment difficile.
- Se rétablir: Retrouver son équilibre après un revers ou un échec.
- Reprendre pied: Retrouver une position stable après avoir été perturbé.
- Se redonner de la contenance: Revenir à son calme et à sa dignité après une émotion forte.
- Se reprendre: Rétablir son comportement ou sa situation après une période difficile.
Exemples d’utilisation:
Après avoir trébuché, il a pris une seconde pour se redresser avant de continuer sa route.
Elle a mis quelques jours pour se remettre sur pied après son opération.
Il a dû se rétablir mentalement après la perte de son emploi.
Synonymes formels:
Synonymes formels de « se relever »:
- Se reposer sur ses jambes: Revenir en position verticale en utilisant ses membres inférieurs.
- Se réhabiliter: Retrouver une position sociale respectée après des erreurs passées.
- Se remettre: Revenir à un état normal après une période difficile.
- Se redonner de la contenance: Revenir à un comportement digne après une humiliation.
- Se rétablir: Retrouver son équilibre après avoir été déstabilisé.
- Reprendre son aplomb: Retrouver sa confiance en soi après un moment gênant.
- Se relever moralement: Retrouver son intégrité après une épreuve.
- Reprendre son équilibre: Retrouver sa stabilité après une période de tumulte.
Exemples d’utilisation:
Après s’être tordu la cheville, il a pris quelques minutes pour se reposer sur ses jambes.
Elle a mis beaucoup d’efforts pour se réhabiliter auprès de ses collègues après son erreur.
Il a fallu du temps pour se remettre de la perte de son proche.
Synonymes informels:
Synonymes informels de « se relever »:
- Se relever: to pop back up.
- Se remettre: to bounce back.
- Se ressaisir: to get it together.
- Reprendre pied: to regain control.
- Reprendre du poil de la bête: to get back on one’s feet.
- Se requinquer: to regain strength.
- Se retaper: to get better.
- Regagner ses esprits: to collect one’s thoughts.
Exemples d’utilisation:
Après sa chute, il a réussi à se relever sans difficulté.
Elle a eu du mal à se ressaisir après avoir reçu la mauvaise nouvelle.
Après avoir été malade, il a mis du temps à se requinquer.
Synonymes de « se relever » par domaines d’utilisation
1. Au sens propre
-
Se lever
-
Se redresser
Explication:
Ces termes sont utilisés pour décrire l’action physique de se mettre en position verticale après être tombé, assis ou couché.
2. Au sens figuré
-
Se remettre
-
Se rétablir
Explication:
Ces synonymes sont employés dans un contexte plus abstrait pour signifier le fait de se remettre d’une épreuve, d’une maladie ou d’une difficulté.
Sens propre
Antonymes de: se relever
– Tomber: chute, accident, défaillance, dégringoler, choir, glisser, trébucher, succomber
– Rester couché: repos, immobilité, sommeil, allongé, étendu, affalé, inertie, paresse
Exemples d’utilisation:
– Après avoir trébuché sur une pierre, il est tombé au sol.
– Il resta couché toute la journée à cause de la fatigue.
Au sens figuré
Antonymes de: se relever
– S’enfoncer: dégringoler, échouer, sombrer, chuter, régresser, s’effondrer, décliner, couler
– Rester dans l’échec: échec, stagnation, désespoir, abandon, découragement, soumission, résignation, défaite
Exemples d’utilisation:
– Malgré tous ses efforts, sa société continue de s’enfoncer dans les dettes.
– Il a décidé de rester dans l’échec et de ne plus chercher à s’en sortir
