En vrai — Traduction en anglais et synonymes
« En vrai » sert à ramener quelqu’un à la réalité — dans la langue française, c’est une amorce de nuance / réalité. L’anglais fait la même chose… mais pas exactement de la même manière. En anglais, on passe plutôt par « actually« , « to be honest » ou « in reality« , selon l’effet recherché. En vrai — Synonymes anglais En…