Expressions standards françaises (catégorie : « Clarification & Exemplification »)
Expressions standards, français courant, utilisées naturellement pour :
👉 clarifier un propos, 👉 expliquer autrement, 👉 donner un exemple, 👉 illustrer une idée, 👉 rendre quelque chose plus compréhensible.
Juste du standard, du naturel, du 100 % utilisable dans n’importe quel texte.
D’autres expressions françaises: Continuation & Transition de Phrase – Clarification & Exemplification – Accord & Confirmation – Justification & Argumentation – Contraste & Opposition – Réfutation & Modulation – Atténuation & Précision – Cause & Conséquence – Conclusion & Synthèse – Introduction et Début de phrase
| Expression (clarification / exemple) | Type d’usage | Exemple dans une phrase complète |
|---|---|---|
| En fait | Clarification simple | En fait, le problème vient juste du dernier fichier. |
| En clair | Reformulation | En clair, on doit tout réorganiser. |
| En gros | Simplification | En gros, il suffit de suivre trois étapes. |
| En vrai | Clarification spontanée | En vrai, la mise à jour est déjà prête. |
| Pour être clair | Clarification directe | Pour être clair, il manque encore une validation. |
| Pour être honnête | Clarification personnelle | Pour être honnête, je pensais que ce serait plus simple. |
| Pour dire vrai | Nuance explicative | Pour dire vrai, on n’avait pas anticipé ce cas. |
| Pour faire simple | Simplification | Pour faire simple, on garde la première option. |
| Pour faire court | Clarification synthétique | Pour faire court, tout est déjà réglé. |
| Pour dire les choses simplement | Reformulation | Pour dire les choses simplement, on doit revoir le planning. |
| Pour dire les choses clairement | Clarification nette | Pour dire les choses clairement, il manque deux documents. |
| En réalité | Correction / précision | En réalité, le bug vient d’un mauvais paramètre. |
| En pratique | Clarification concrète | En pratique, ça ne fonctionne pas comme prévu. |
| Concrètement | Explication concrète | Concrètement, il faut juste activer ce module. |
| Plus précisément | Clarification ciblée | Plus précisément, c’est la version 2.4 qui pose problème. |
| Plus clairement | Reformulation | Plus clairement, on doit revoir la structure. |
| Autrement dit | Reformulation explicative | Autrement dit, on repart de zéro. |
| Dit autrement | Variante naturelle | Dit autrement, la solution actuelle ne suffit pas. |
| C’est-à-dire | Clarification immédiate | C’est-à-dire qu’on doit tout reconfigurer. |
| En d’autres termes | Reformulation | En d’autres termes, il faut revoir la stratégie. |
| Pour préciser | Ajout de détail | Pour préciser, seuls deux modules sont concernés. |
| Pour être précis | Détail ciblé | Pour être précis, le problème vient du script d’import. |
| Pour illustrer | Exemple | Pour illustrer, regarde ce cas particulier. |
| Par exemple | Exemple standard | Par exemple, ce fichier doit être mis à jour. |
| Comme exemple | Exemple simple | Comme exemple, on peut citer la dernière mise à jour. |
| Notamment | Exemple ciblé | Plusieurs points posent problème, notamment la synchronisation. |
| Entre autres | Exemple non exhaustif | On doit revoir plusieurs choses, entre autres les accès. |
| En particulier | Exemple ciblé | En particulier, la partie mobile doit être optimisée. |
| Typiquement | Exemple représentatif | Typiquement, ce genre d’erreur arrive en fin de sprint. |
| Comme quoi | Exemple / constat | Comme quoi, un détail peut tout changer. |
| Justement | Exemple lié | On parlait des délais, justement ils ont été mis à jour. |
| À titre d’exemple | Exemple explicite | À titre d’exemple, la version précédente plantait souvent. |
| Pour donner une idée | Exemple approximatif | Pour donner une idée, on a gagné 30 % de temps. |
| Pour te donner une image | Exemple imagé | Pour te donner une image, c’est comme redémarrer un moteur. |
| Pour te donner un aperçu | Exemple global | Pour te donner un aperçu, voici les trois étapes clés. |
| Pour illustrer rapidement | Exemple court | Pour illustrer rapidement, regarde ce tableau. |
| Pour expliquer simplement | Clarification | Pour expliquer simplement, le système compare deux valeurs. |
| Pour expliquer vite fait | Clarification informelle | Pour expliquer vite fait, c’est juste un problème de droits. |
| Pour clarifier | Clarification explicite | Pour clarifier, la mise à jour n’est pas obligatoire. |
| Pour mieux comprendre | Exemple / explication | Pour mieux comprendre, imagine que chaque module est indépendant. |
| Pour que ce soit clair | Clarification ferme | Pour que ce soit clair, on ne change pas la date. |
| Pour que tu visualises | Exemple imagé | Pour que tu visualises, c’est comme un dossier partagé. |
| Pour te situer | Mise en contexte | Pour te situer, on en est à 80 % du projet. |
| Pour replacer les choses | Clarification globale | Pour replacer les choses, on a déjà validé l’essentiel. |
| Pour donner du contexte | Clarification | Pour donner du contexte, le projet a commencé en janvier. |
| Pour remettre les choses en perspective | Clarification large | Pour remettre les choses en perspective, on a doublé la vitesse. |
| Pour être sûr qu’on se comprenne | Clarification relationnelle | Pour être sûr qu’on se comprenne, la version finale sort demain. |
| Pour éviter toute confusion | Clarification préventive | Pour éviter toute confusion, seul le module 3 change. |