50 Expressions du « français standards » – Continuation & Transition de Phrase

On parle ici que d’expressions standards françaises qui servent à continuer une phrase, relancer une idée, enchaîner naturellement. C’est-à-dire des connecteurs de transition qui permettent de poursuivre un propos.

D’autres expressions françaises: Continuation & Transition de Phrase – Clarification & Exemplification – Accord & Confirmation – Justification & Argumentation – Contraste & Opposition – Réfutation & Modulation – Atténuation & Précision – Cause & Conséquence – Conclusion & Synthèse – Introduction et Début de phrase

Tableau — Expressions standards françaises pour la catégorie : Continuation & Transition de Phrase

Expression (transition)	Type de transition	Exemple dans une phrase complète
Et puis	Ajout naturel	On a validé la première étape, et puis on passera aux tests.
Ensuite	Suite logique	On configure le module, ensuite on vérifie les accès.
Par ailleurs	Ajout d’information	Le planning est prêt, par ailleurs l’équipe est déjà informée.
En plus	Argument supplémentaire	Le système est plus rapide, en plus il consomme moins de ressources.
D’ailleurs	Transition liée	Le design a changé, d’ailleurs la nouvelle version sort demain.
Au passage	Transition légère	Le rapport est terminé, au passage j’ai corrigé deux chiffres.
En parallèle	Action simultanée	Le développement avance, en parallèle on prépare la documentation.
De plus	Ajout structuré	Le budget est validé, de plus les délais sont tenus.
À côté de ça	Transition vers un point connexe	Le projet avance bien, à côté de ça il faudra revoir la communication.
En même temps	Transition simultanée	Le service évolue, en même temps on garde l’ancien système actif.
Par la suite	Transition temporelle	On finalise la maquette, par la suite on fera les ajustements.
À ce stade	Transition d’étape	Tout fonctionne, à ce stade il reste juste les tests finaux.
Pour continuer	Enchaînement explicite	On a vu les bases, pour continuer on va analyser les cas particuliers.
Pour le reste	Transition vers un autre aspect	Le design est validé, pour le reste on attend le retour du client.
En parlant de ça	Rebond naturel	On doit revoir le planning, en parlant de ça j’ai une mise à jour.
En attendant	Transition provisoire	Le correctif arrive, en attendant on utilise la version précédente.
En outre	Ajout formel mais standard	Le service est stable, en outre il est plus sécurisé.
À propos	Transition vers un sujet lié	On avance bien, à propos tu as vu la nouvelle interface ?
En lien avec ça	Transition thématique	On a mis à jour les données, en lien avec ça il faudra recalculer les stats.
Pour revenir à ça	Retour à un point précédent	On a digressé, pour revenir à ça il manque juste une validation.
Cela dit	Transition nuancée	Le système est fiable, cela dit il faudra surveiller les pics de charge.
Ceci dit	Variante courante	Le plan est bon, ceci dit on peut encore l’améliorer.
Justement	Transition ciblée	On parlait des délais, justement j’ai reçu la nouvelle estimation.
En parlant d’amélioration	Transition thématique	On optimise le code, en parlant d’amélioration on doit revoir les logs.
En continuant	Poursuite logique	On a vu les bases, en continuant on peut aborder les cas complexes.
Pour enchaîner	Transition fluide	On a validé le concept, pour enchaîner on passe au prototype.
En bref	Transition synthétique	Le test est concluant, en bref on peut déployer.
À ce moment-là	Transition narrative	Le bug est apparu, à ce moment-là on a relancé le serveur.
En résumé rapide	Transition synthétique	Le module fonctionne, en résumé rapide il reste deux ajustements.
En complément	Ajout d’information	Le rapport est prêt, en complément j’ai ajouté les graphiques.
En filigrane	Transition douce	Le projet avance, en filigrane on sent que l’équipe est motivée.
En parallèle de ça	Action simultanée	Le développement continue, en parallèle de ça on forme les nouveaux.
Pour rebondir là-dessus	Rebond direct	Tu évoquais la sécurité, pour rebondir là-dessus on a renforcé les accès.
Pour poursuivre	Suite logique	On a validé les objectifs, pour poursuivre on définit les priorités.
Pour aller plus loin	Transition vers approfondissement	Le concept est clair, pour aller plus loin on peut tester des variantes.
En continuité	Transition douce	Le design évolue, en continuité on adapte aussi la navigation.
En suivant cette logique	Transition argumentative	Le système est modulaire, en suivant cette logique on peut ajouter des plugins.
En parlant d’organisation	Transition thématique	On restructure l’équipe, en parlant d’organisation on change aussi les rôles.
En parlant de tests	Transition ciblée	Le code est prêt, en parlant de tests on commence demain.
En parlant de chiffres	Transition ciblée	Les ventes montent, en parlant de chiffres le dernier trimestre est excellent.
Pour compléter	Ajout d’info	Le rapport est clair, pour compléter j’ai ajouté un tableau.
Pour replacer les choses	Transition clarifiante	Le projet avance, pour replacer les choses on a déjà 80 % du travail.
Pour revenir au sujet	Retour au fil principal	On s’est écartés, pour revenir au sujet il manque juste la validation.
Pour rester dans le thème	Transition cohérente	On parle de performance, pour rester dans le thème on doit optimiser les requêtes.
En suivant	Transition temporelle	On configure le serveur, en suivant on teste les accès.
En parallèle de tout ça	Transition large	Le projet avance, en parallèle de tout ça on prépare la communication.
En continuité directe	Transition logique	Le module évolue, en continuité directe on adapte les scripts.
Pour faire la transition	Amorce explicite	On a vu la théorie, pour faire la transition on passe à la pratique.