Skip to content
Langage soutenu

Langage soutenu

Transformer des phrases en langage soutenu

« D’ailleurs » : quand l’utiliser, synonymes, confusions

Posted on 18/04/2026 By Equipe Langage Soutenu

“D’ailleurs” sert à ajouter une info qui renforce ce qu’on vient de dire — une sorte de clin d’œil argumentatif.

Synonymes utiles de « d’ailleurs » (selon le contexte)

  • Au passage
  • En plus
  • Par ailleurs
  • À propos
  • Accessoirement
  • Du reste
  • En outre (registre plus soutenu)

« D’ailleurs » – Nature grammaticale

“D’ailleurs” = adverbe connecteur Il sert d’amorce d’ajout lié : on ajoute une information qui confirme, renforce ou déplace légèrement le point de vue. C’est un marqueur qui, de prime abord, crée un lien logique entre deux idées.

1. Quand utiliser “d’ailleurs”

“D’ailleurs” intervient quand on veut appuyer une idée ou ouvrir une parenthèse utile — comme si on glissait une preuve supplémentaire.

  • Pour renforcer : Il est très fiable — d’ailleurs tout le monde le consulte pour ça.
  • Pour préciser : Je passe près de ton quartier ; d’ailleurs, je peux te déposer.
  • Pour corriger ou réorienter : Ce n’est pas un problème ; d’ailleurs, ce n’était pas prévu.
  • Pour ajouter une info liée (dans la mesure où elle éclaire le propos) : On avance bien ; d’ailleurs, la dernière étape est presque terminée.

Type d’amorce : ajout lié → Cela signifie que l’info ajoutée n’est pas indépendante : elle sert ce qui précède, elle renforce ou illustre.

2. Les dérivés et usages proches

  • “Par ailleurs” : ajout parallèle, plus neutre, moins complice.
  • “Au passage” : ajout léger, presque oral.
  • “Du reste” : nuance de confirmation, un peu plus littéraire.
  • “En outre” : registre formel, logique stricte.

3. Confusions fréquentes + erreurs d’orthographe

01 – D’ailleurs / Par ailleurs

Explication: “D’ailleurs” renforce une idée ; “par ailleurs” ouvre un autre point, en parallèle.

02 – D’ailleurs / D’ailleur

La forme sans “s” est incorrecte. Le mot vient de “d’ autres lieux” → toujours un “s”.

03 – « D’ailleurs » / « D’ailleurs que »

Erreur fréquente : on n’ajoute pas “que”. On dit “d’ailleurs” seul.

04 – « D’ailleurs / Au passage“

Au passage” est plus léger et moins lié au propos ; “d’ailleurs” reste argumentatif.

Tableau récapitulatif

FormeSensUsage correctExemple
D’ailleursAjout liéRenforce l’idée précédenteIl est motivé ; d’ailleurs il a déjà commencé.
Par ailleursAjout parallèleNouvelle info, pas forcément liéePar ailleurs, le budget évolue.
Au passageAparté légerInfo secondaireAu passage, j’ai croisé ton collègue.
Du resteConfirmationTon plus soutenuDu reste, tu le savais déjà.

4. Exemples de phrases et utilisations de « D’ailleurs » au quotidien

  • Je passe au magasin ; d’ailleurs, tu veux quelque chose ?
  • Elle connaît bien le sujet ; d’ailleurs, elle forme les nouveaux.
  • On peut avancer sans lui ; d’ailleurs, il avait prévenu son absence.
  • Ton idée tient la route ; d’ailleurs, plusieurs équipes font pareil.
  • Le projet est presque prêt ; d’ailleurs, la dernière version tourne déjà.

Publications similaires :

  1. Expressions française avec les animaux: expressions de comparaisons
  2. Expression « par monts et par vaux » — sens, usages, synonymes
  3. Expressions avec le mot « manivelle »
  4. « Tomber dans les pommes » en anglais — + variantes bilingues
Expressions françaisee

Navigation de l’article

Previous Post: « Vu » ou « vue » — Orthographe
Next Post: En vrai — Expression (de Nuance / réalité)

Vous pourriez également aimer

  1. Expressions française avec les animaux: expressions de comparaisons
  2. Expression « par monts et par vaux » — sens, usages, synonymes
  3. Expressions avec le mot « manivelle »
  4. « Tomber dans les pommes » en anglais — + variantes bilingues

Articles récents

  • En vrai — Expression (de Nuance / réalité)
  • « D’ailleurs » : quand l’utiliser, synonymes, confusions

Copyright © 2026 Langage soutenu.

Powered by PressBook WordPress theme