comment on dit quand un truc demande longtemps → chronophage
1. Chronophage (mot racine)
Neutre : Une tâche chronophage te mange l’après‑midi. (prend longtemps) Figuré : Ce projet est un ogre chronophage. (dévorateur de temps)
2. Long
Neutre : Un travail long s’étire. (durée) Figuré : Une journée longue comme un couloir sans fin. (ressenti)
3. Lent
Neutre : Un processus lent avance doucement. (ralenti) Figuré : Une lenteur de glacier qui glisse sans se presser. (très lent)
4. Progressif
Neutre : Un changement progressif prend du temps. (étalé) Figuré : Une progression comme une plante qui pousse la nuit. (discret)
5. Graduel
Neutre : Une évolution graduelle se fait par étapes. (par paliers) Figuré : Un graduel glissement, comme une pente douce. (continu)
6. Laborieux
Neutre : Un travail laborieux avance difficilement. (lent + effort) Figuré : Une avancée laborieuse, comme marcher dans la boue. (pesant)
7. Fastidieux
Neutre : Un tri fastidieux prend des heures. (répétitif) Figuré : Une tâche fastidieuse, comme démêler un fil infini. (usant)
8. Étiré
Neutre : Un délai étiré s’allonge. (prolongé) Figuré : Une attente étirée comme un élastique fatigué. (trop longue)
9. Prolongé
Neutre : Un séjour prolongé dure plus que prévu. (allongé) Figuré : Une discussion prolongée, comme une rivière qui serpente. (qui traîne)
10. Étendu
Neutre : Un chantier étendu s’étale sur des mois. (large durée) Figuré : Un temps étendu, comme une nappe qu’on tire trop. (dilaté)
11. Ralentissant
Neutre : Un facteur ralentissant freine le rythme. (retarde) Figuré : Une ambiance ralentissante, comme marcher sous l’eau. (frein)
12. Pesant
Neutre : Un processus pesant traîne. (lourd) Figuré : Une attente pesante, comme un ciel bas. (oppressante)
13. En longueur
Neutre : Une réunion en longueur s’étire. (trop longue) Figuré : Une histoire en longueur, comme un serpent qui refuse de finir. (interminable)
14. Interminable
Neutre : Une file interminable n’avance pas. (sans fin) Figuré : Un silence interminable, comme un désert sonore. (long ressenti)
15. À rallonge
Neutre : Un discours à rallonge dure trop. (excessif) Figuré : Une explication à rallonge, comme un câble sans fin. (trop longue)
16. Étape par étape
Neutre : Un apprentissage étape par étape prend du temps. (progressif) Figuré : Une vie étape par étape, comme monter une échelle infinie. (lent)
17. Patience requise
Neutre : Un travail patience requise avance doucement. (lent) Figuré : Une attente patience requise, comme regarder sécher la peinture. (très lent)
18. Longuet
Neutre : Un film longuet tire en longueur. (un peu trop long) Figuré : Une soirée longuette, comme un feu qui ne prend pas. (fade + longue)
19. Traînant
Neutre : Un rythme traînant manque de vitesse. (lent) Figuré : Une journée traînante, comme un soleil qui refuse de bouger. (lente)
20. Dilaté
Neutre : Un délai dilaté s’allonge. (étendu) Figuré : Un temps dilaté, comme un ballon qu’on gonfle trop. (étiré)
21. Échelonné
Neutre : Un paiement échelonné s’étale. (réparti dans le temps) Figuré : Une progression échelonnée, comme des marches espacées. (par paliers)