maladresse, synonymes et langage soutenu

Synonymes de: « maladresse » classés par contextes et langage soutenu et des antonymes utilisables pour ce mot

Contexte: Niveau physique

Maladresse physique:

Maladresse: Manque d’habileté dans les gestes.
Gaucherie: Manque d’aisance dans les mouvements.
Torpeur: Lourdeur, pesanteur dans les actions.
Empotement: Manque de délicatesse dans les gestes.
Aplomb: Manque de précision dans les gestes.
Clumsiness: Manque de grâce dans les mouvements.
Malhabileté: Manque de dextérité dans les gestes.

Exemples:
– Elle a renversé la tasse en essayant de se lever, sa maladresse était évidente.
– Sa gaucherie lui valait souvent des regards amusés de son entourage.
– La torpeur de ses gestes révélait sa nervosité.
– Son empotement lorsqu’elle manipulait des objets fragiles faisait souvent des dégâts.

Maladresse gestuelle:

Manque d’adresse: Absence de précision dans les gestes.
Manque de finesse: Absence de délicatesse dans les gestes.
Grossièreté gestuelle: Manque de subtilité dans les gestes.
Ineptie gestuelle: Manque d’habileté dans les gestes.
Brusquerie: Manque de douceur dans les gestes.
Rudesse gestuelle: Manque de délicatesse dans les gestes.
Incoordination gestuelle: Manque de coordination dans les gestes.

Exemples:
– Son manque d’adresse lorsqu’elle manipulait les outils la rendait inefficace.
– La grossièreté gestuelle de ses gestes traduisait son impatience.
– Son ineptie gestuelle était flagrante lorsqu’elle tentait de jongler.

Contexte: Niveau social

Maladresse sociale:

Awkwardness: Manque de finesse dans les interactions sociales.
Social ineptitude: Manque d’habileté dans les relations sociales.
Social clumsiness: Manque d’aisance dans les interactions sociales.
Ineptitude sociale: Manque de subtilité dans les interactions sociales.
Social clumsiness: Manque de grâce dans les relations sociales.
Social faux pas: Erreur sociale due à un manque de délicatesse.
Social misstep: Mauvais pas dans une interaction sociale.

Exemples:
– Sa awkwardness dans les soirées la rendait souvent mal à l’aise.
– Son social faux pas l’a mis dans une situation embarrassante.
– Il cherchait toujours à éviter les social missteps lors des réunions de famille.

Synonymes de maladresse par domaines d’utilisation :

Domaine : Général

Clumsiness : Utilisé de manière générale pour décrire une maladresse physique ou mentale.
Awkwardness : Rencontré dans des situations sociales ou professionnelles où le comportement manque d’aisance.

Domaine : Sport

Unskillfulness : Utilisé pour décrire une maladresse dans la pratique d’un sport ou d’une activité physique.
Ineptitude : Employé pour qualifier un manque d’adresse dans l’exécution des mouvements sportifs.

Domaine : Travail

Clumsy work : Désigne un travail maladroit ou mal exécuté.
Inept work : Utilisé pour qualifier un travail qui manque d’efficacité ou de compétence.

Antonymes de maladresse

Contexte 1: Habileté

Antonymes signifiant la capacité à réaliser quelque chose avec aisance et efficacité.

Adroitesse: La qualité d’être adroit, habile.
Adresse: Aptitude à bien faire quelque chose, habileté.
Maîtrise: Capacité à contrôler une situation ou une tâche.
Dextérité: Habileté manuelle, adresse.
Expérience: Connaissance acquise par la pratique.
Perfection: Qualité de ce qui est parfait, sans défaut.
Efficacité: Capacité à produire l’effet désiré.
Précision: Exactitude, rigueur dans l’exécution.

Exemples:

Son adresse et sa dextérité lui permettent de réaliser des sculptures magnifiques.
La maîtrise de la situation par le chef d’équipe a permis un déroulement sans accroc du projet.

Contexte 2: Délicatesse

Antonymes indiquant la subtilité, la finesse dans les gestes ou les paroles.

Grâce: Élégance naturelle dans le geste, le mouvement.
Finesse: Qualité de ce qui est délicat, subtil, fin.
Douceur: Qualité de ce qui est doux, délicat, tendre.
Sensibilité: Capacité à percevoir subtilement les nuances.
Subtilité: Caractère de ce qui est subtil, délicat, fin.
Gentillesse: Douceur dans les manières, amabilité.
Empathie: Capacité à se mettre à la place des autres, à ressentir ce qu’ils ressentent.
Tact: Capacité à agir avec délicatesse dans les rapports avec autrui.