Quel est le Synonyme Soutenu de: confiner

Quel est le Synonyme Soutenu de: confiner

• Boucler: Fermer un espace en le bouclant. Utilisé principalement dans le contexte de restrictions ou de mise en quarantaine.
• Cantonner: Assigner à résidence dans un lieu précis. Utilisé dans le domaine militaire pour désigner le fait de placer des troupes dans des cantonnements.
• Côtoyer: Être à proximité de quelque chose ou de quelqu’un. Utilisé dans le sens de rester proche sans pouvoir s’éloigner.
• Cloîtrer: Enfermer dans un lieu clos. Utilisé pour signifier le fait de mettre à l’écart, souvent dans une situation isolée.
• Enfermer: Mettre à l’intérieur d’un espace clos. Utilisé pour indiquer une restriction de liberté de mouvement.
• Friser: Approcher de quelque chose de manière très proche. Utilisé pour exprimer une proximité presque totale avec quelque chose.
• Isoler: Mettre à part, séparer du reste. Utilisé dans le sens de mettre à l’écart pour éviter tout contact avec l’extérieur.
• Reléguer: Renvoyer dans un lieu éloigné, marginaliser. Utilisé pour signifier une mise à l’écart ou une relégation.
• Renfermer: Enfermer à nouveau. Utilisé pour indiquer une deuxième prise en confinement ou en restriction.

Domaines d’utilisation des synonymes:

• Boucler, enfermer, isoler, cloîtrer, renfermer: Ces termes sont généralement utilisés dans le contexte de mesures de confinement, de restrictions de mouvement ou de mise à l’écart.
• Cantonner: Employé principalement dans le domaine militaire pour désigner le placement de troupes dans des zones déterminées.
• Côtoyer: Utilisé dans des contextes sociaux pour indiquer une proximité physique ou relationnelle avec quelqu’un ou quelque chose.
• Friser: Employé pour signifier une proximité extrême avec quelque chose, souvent utilisé de manière figurée.
• Reléguer: Utilisé pour évoquer une mise à l’écart ou une marginalisation dans divers contextes sociaux ou professionnels.

---

Synonymes soutenus pour confiner

1. Enfermer

Utilisé dans le sens de placer quelque chose ou quelqu’un dans un espace clos.

2. Cantonner

Utilisé dans le sens de limiter un mouvement ou une action à un espace restreint.

3. Cloîtrer

Utilisé dans le sens de renfermer quelqu’un ou quelque chose dans un lieu isolé.

4. Tenir à l’écart

Utilisé dans le sens de maintenir à distance ou isoler de quelque chose ou quelqu’un.

5. Circonscrire

Utilisé dans le sens de limiter à une zone définie.

6. Retenir

Utilisé dans le sens de ne pas permettre à quelque chose de se propager ou d’avancer.

7. Endiguer

Utilisé dans le sens de contenir un phénomène ou une situation problématique.

8. Contenir

Utilisé dans le sens de maintenir quelque chose à l’intérieur d’une limite.

9. Embastiller

Utilisé dans le sens de emprisonner dans une bastille ou un lieu similaire.

10. Priver de liberté

Utilisé dans le sens de restreindre la liberté de mouvement ou d’action de quelqu’un.

11. Entraver

Utilisé dans le sens de rendre difficile ou impossible le déplacement ou l’action de quelque chose ou quelqu’un.

12. Bloquer

Utilisé dans le sens de stopper la progression ou l’accès à quelque chose.

13. Emprisonner

Utilisé dans le sens de mettre quelqu’un en prison ou restreindre sa liberté de mouvement.

14. Isoler

Utilisé dans le sens de séparer quelque chose ou quelqu’un du reste de son environnement.

15. Garder à l’écart

Utilisé dans le sens de maintenir à distance ou isoler de quelque chose ou quelqu’un.

Quel est le Synonyme Soutenu de: confiner

Expressions équivalentes:

• Restreindre les déplacements : Limiter la liberté de mouvement des individus. Utilisé en contexte de restriction de déplacements.
• Enfermer dans un espace clos : Placer quelqu’un ou quelque chose dans un lieu restreint. Utilisé en contexte carcéral ou de quarantaine.
• Mettre en quarantaine : Isoler une personne pour éviter la propagation d’une maladie. Utilisé dans le domaine médical.
• Isoler du monde extérieur : Empêcher tout contact avec l’extérieur. Utilisé en contexte d’isolement social.
• Emprisonner : Mettre quelqu’un en détention. Utilisé en contexte pénitentiaire.
• Enclore : Enfermer dans un espace délimité. Utilisé en contexte animalier.
• Claustrer : Enfermer dans un espace restreint. Utilisé en contexte religieux.
• Emmuré : Cloisonner hermétiquement. Utilisé en contexte de construction.
• Emprisonné : Mis sous les verrous. Utilisé en contexte judiciaire.
• Enfermé : Mis à l’abri. Utilisé en contexte de sécurité.

Quel est le Synonyme Soutenu de: confiner

Phrases alternatives:

• Restriction de déplacements dues à la pandémie de COVID-19.
• Mise en quarantaine des voyageurs en provenance de zones à risque.
• Enfermement des criminels dans des centres de détention.
• Isolation des individus contaminés par le virus.
• Emprisonnement des délinquants pour garantir la sécurité publique.
• Claustration des moines pendant leur période de prière.
• Emmuré dans ses pensées, il ne voyait plus la réalité.
• Les animaux sont enclos pour éviter qu’ils ne s’échappent.
• Confinement des résidents lors d’une alerte à la bombe.
• Restriction des contacts sociaux pour limiter la propagation du virus.
• Enfermer les idées dans un cadre strict pour mieux les développer.
• Isolation géographique rendant difficile l’accès à la région montagneuse.
• Mettre de côté ses émotions pour rester concentré sur son travail.
• Emprisonner son chagrin pour ne pas le montrer aux autres.
• Enfermement volontaire dans un monastère pour se consacrer à Dieu.
• Claustration des témoins pour assurer leur sécurité avant le procès.
• Emmurée dans ses pensées, elle ne voyait plus rien autour d’elle.
• Les animaux sont enclos pour éviter qu’ils ne se battent entre eux.
• Confinement des populations lors d’une attaque terroriste.
• Restriction des déplacements pendant les heures de couvre-feu.

---

Mots composés avec: confiner

1. Confinement

Définition: Action de restreindre la liberté de mouvement de quelqu’un dans un espace donné.

• Restriction de déplacement
• Enfermement temporaire
• Mise en quarantaine

2. Confinement géographique

Définition: Isolement géographique imposé à une personne ou à un groupe de personnes.

• Isolement territorial
• Enfermement spatial
• Mise en retrait géographique

3. Confinement forcé

Définition: Situation où quelqu’un est obligé de rester dans un endroit contre sa volonté.

• Assignation à résidence
• Retenue contre sa volonté
• Enfermement imposé

4. Confinement volontaire

Définition: Action de se restreindre soi-même dans un espace donné.

• Auto-isolement
• Enfermement choisi
• Restriction de sa propre liberté

5. Confinement sanitaire

Définition: Mesure visant à isoler des individus susceptibles de transmettre une maladie.

• Quarantaine médicale
• Isolation sanitaire
• Retenue pour raisons de santé

6. Confinement strict

Définition: Mise en place de règles très contraignantes pour limiter les déplacements et les contacts.

• Enfermement rigoureux
• Restriction stricte des déplacements
• Isolation totale

7. Confinement urbain

Définition: Limitation des mouvements des habitants dans une zone urbaine donnée.

• Restriction en milieu citadin
• Enfermement en zone urbaine
• Isolement en milieu urbain

8. Confinement domestique

Définition: Fait de rester confiné à l’intérieur de son domicile.

• Retenue à la maison
• Restriction à la vie domestique
• Enfermement résidentiel

9. Confinement social

Définition: Isolement volontaire ou imposé vis-à-vis des interactions sociales.

• Isolation sociale
• Séparation des contacts sociaux
• Retenue vis-à-vis des relations sociales

10. Confinement physique

Définition: Restriction des déplacements et des rencontres physiques avec autrui.

• Isolation corporelle
• Enfermement physique
• Empêchement des contacts physiques

11. Confinement temporel

Définition: Limitation dans le temps d’une période d’isolement ou de restriction de mouvement.

• Restriction horaire
• Enfermement temporaire
• Isolation limitée dans le temps

12. Confinement aérien

Définition: Limitation des vols et des trajets aériens dans une zone donnée.

• Restriction aérienne
• Enfermement dans le ciel
• Isolation aérienne

13. Confinement mental

Définition: Isolement psychologique où les pensées se restreignent et se concentrent sur un nombre limité de sujets.

• Isolation intellectuelle
• Empêchement de la pensée ouverte
• Retenue mentale

14. Confinement administratif

Définition: Mesure administrative visant à limiter les actions et les déplacements d’une personne.

• Restriction liée à l’administration
• Assignation administrative
• Mise sous contrôle administratif

15. Confinement carcéral

Définition: Enfermement dans une prison ou un établissement pénitentiaire.

• Emprisonnement
• Isolation pénitentiaire
• Détention carcérale