Quel est le Synonyme Soutenu de: vole

Posted on By Equipe Langage Soutenu

Quel est le Synonyme Soutenu de: vole

  • Confisqué

    Définition: qui a été retiré à quelqu’un de manière autoritaire ou forcée.

    Domaines d’utilisation: Droit, politique, économie

  • Démuni

    Définition: qui manque de ressources ou de moyens.

    Domaines d’utilisation: Social, humanitaire, psychologie

  • Dépouillé

    Définition: qui a été privé de quelque chose d’essentiel ou de précieux.

    Domaines d’utilisation: Art, littérature, droit

  • Refait

    Définition: qui a été reconstruit ou rénové.

    Domaines d’utilisation: Bâtiment, décoration, mode

Synonymes soutenus pour remplacer le mot « vole »

Voler (action de prendre quelque chose sans autorisation)

  • Subtiliser (utilisé dans le langage juridique)
  • Dérober (utilisé dans un contexte plus formel)
  • Chouraver (utilisé dans un langage familier)
  • Larciner (utilisé dans un registre plus soutenu)

Voler (planer dans les airs)

  • Planer (utilisé dans un registre plus poétique)
  • Volitiger (utilisé dans un contexte littéraire)
  • Battre des ailes (utilisé dans un registre descriptif)

Voler (aller en avion ou en hélicoptère)

  • Décoller (utilisé dans un contexte aéronautique)
  • Partir en vol (utilisé pour décrire un déplacement aérien)

Voler (être dérobé)

  • Disparaître (utilisé pour indiquer qu’un objet a été volé)
  • Être soustrait (utilisé dans un contexte formel)

Quel est le Synonyme Soutenu de: vole

Expressions équivalentes:

  • Chiper : Dérober discrètement quelque chose.
  • Dérober : Voler en cachant ses actions.
  • Piquer : Prendre quelque chose sans permission.
  • Détrousser : Voler en enlevant les objets de valeur portés sur soi.
  • Subtiliser : Prendre quelque chose sans se faire remarquer.
  • Ravir : Prendre quelque chose avec force ou en riant.
  • Piller : Voler en pillant un endroit.
  • Escroquer : Obtenir frauduleusement quelque chose.
  • Spolier : Priver de ses biens par la force.
  • Déposséder : Priver quelqu’un de la possession de quelque chose.

Utilisation dans différents domaines:

  • La littérature, le langage courant, la justice, le commerce.
  • La police, les enquêtes, les affaires, la vie quotidienne.
  • Le vol à l’étalage, les vols en série, le pickpocket, les disputes.

Phrases alternatives:

  • Il a dérobé le portefeuille de la victime.
  • Le voleur a piqué les bijoux dans la boutique.
  • Ne laissez pas quelqu’un vous subtiliser vos affaires.
  • On soupçonne le voleur d’escroquerie.
  • La spoliation des terres est un problème grave.
  • Il a été dépouillé de tous ses biens.
  • Ce voleur a pillé la maison du voisin.
  • L’escroc a ravi l’argent des investisseurs.
  • La dépossession des biens est illégale.
  • Il a chiper la montre du passant.
  • Le voleur a pillé le supermarché.
  • Elle a été dépossédée de son héritage.
  • Le pickpocket a subtilisé le portefeuille du touriste.
  • Il a spolié toute la fortune de sa famille.
  • Le voleur a escroqué plusieurs victimes.
  • Elle a été dépossédée de son titre de propriété.
  • La subtilisation des clés était discrète.
  • Le voleur a été pris en flagrant délit de pillage.
  • La douche a été ravie par un manque d’eau chaude.
  • Il a été accusé d’usurper des biens immobiliers.

Mots composés avec le mot « vole »

1. Voler en éclats

Définition succincte: se briser violemment en petits morceaux.

Synonymes composés: se fragmenter bruyamment, éclater en morceaux, exploser en éclats.

2. Voler au secours

Définition succincte: venir en aide, porter assistance.

Synonymes composés: prêter main forte, voler au renfort, secourir immédiatement.

3. Voler dans les plumes

Définition succincte: critiquer avec virulence, attaquer verbalement.

Synonymes composés: attaquer avec véhémence, lancer des piques, critiquer de manière acerbe.

4. Voler de ses propres ailes

Définition succincte: être autonome, se débrouiller sans l’aide de personne.

Synonymes composés: être indépendant, agir seul, avancer par soi-même.

5. Voler la vedette

Définition succincte: attirer l’attention sur soi, éclipser quelqu’un.

Synonymes composés: faire de l’ombre, capter les regards, attirer tous les regards.

6. Voler la vedette à quelqu’un

Définition succincte: attirer plus l’attention que quelqu’un d’autre.

Synonymes composés: éclipser, faire de l’ombre, attirer tous les regards plus qu’une autre personne.

7. Voler de l’argent

Définition succincte: prendre de l’argent de manière illégale ou frauduleuse.

Synonymes composés: dérober des fonds, s’approprier de façon frauduleuse, subtiliser de l’argent.

8. Voler au ras du sol

Définition succincte: voler très près du sol.

Synonymes composés: raser le sol, frôler le sol, voler à basse altitude.

9. Voler au dessus de l’eau

Définition succincte: voler au dessus d’une étendue d’eau.

Synonymes composés: planer au-dessus de l’eau, survoler une surface aquatique, voler au niveau de la mer.

10. Voler à tire d’aile

Définition succincte: s’enfuir rapidement, s’éloigner rapidement.

Synonymes composés: fuir à grandes enjambées, s’échapper en courant, partir en vitesse.

11. Voler comme un oiseau

Définition succincte: voler ou planer avec une grande facilité.

Synonymes composés: planer comme un rapace, s’envoler comme un oiseau, voler comme un aigle.

12. Voler un baiser

Définition succincte: embrasser quelqu’un sans permission.

Synonymes composés: voler un bisou, embrasser à l’improviste, donner un baiser volé.

13. Voler à tire-larigot

Définition succincte: dépenser ou consommer à profusion.

Synonymes composés: dépenser sans compter, consommer à outrance, gaspiller de manière excessive.

14. Voler un objet

Définition succincte: dérober un objet matériel.

Synonymes composés: soustraire un bien, prendre quelque chose à son propriétaire, subtiliser un objet.

15. Voler au vent

Définition succincte: flotter au vent, être agité par le vent.

Synonymes composés: battre au vent, bouger sous l’effet du vent, flotter dans l’air.

Publications similaires: