en vigueur, synonymes et langage soutenu

Posted on By Equipe Langage Soutenu

Synonymes de: « en vigueur » classés par contextes et langage soutenu et des antonymes utilisables pour ce mot

1. Contexte: Législation

Signification: Qui est conforme aux lois en vigueur.

Synonymes:

  • valable – juridique
  • légal – administratif
  • en application – législatif
  • de plein droit – réglementaire
  • en force – judiciaire
  • en vigueur – civil
  • obligatoire – constitutionnel
  • en ordre – législatif

Exemples d’utilisation:

  1. Le contrat est valable selon la loi en vigueur.
  2. Cette taxe n’est pas légal et doit être annulée.

2. Contexte: Social

Signification: Qui est accepté ou pratiqué dans une société à un moment donné.

Synonymes:

  • en cours – sociétal
  • en pratique – culturel
  • accepté – sociologique
  • en vogue – sociétal
  • en usage – populaire
  • en vigueur – coutumier
  • répandu – commun
  • populaire – traditionnel

Exemples d’utilisation:

  1. Ce mode de vie est en pratique dans certaines cultures.
  2. Porter des couleurs vives est accepté dans cette communauté.

Synonymes de « en vigueur » par domaines d’utilisation

Juridique

  • En application
  • En force
  • En vigueur

Dans le domaine juridique, ces termes sont utilisés pour désigner les lois, décrets ou règlements qui sont actuellement en vigueur et doivent être respectés.

Commercial

  • Valable
  • En vigueur
  • En cours

Dans le domaine commercial, ces synonymes sont employés pour indiquer la validité des offres, des promotions ou des contrats en cours.

Scientifique

  • Actif
  • Valide
  • Opérationnel

En milieu scientifique, ces termes sont utilisés pour décrire des théories, des expériences ou des dispositifs qui sont encore en vigueur et susceptibles d’être utilisés ou étudiés.

Antonymes de: en vigueur

Contexte 1: Légalité

Signification: Qui est conforme à la loi, qui est valide selon les règles établies. – Ilegal (Usage: juridique) – Non valable (Usage: administratif) – Interdit (Usage: législation) – Illégitime (Usage: règlementation) – Non autorisé (Usage: législation) – Invalide (Usage: judiciaire) – Contraire à la loi (Usage: normatif) – Inacceptable (Usage: réglementaire) Exemples: – La décision de la Cour Suprême a déclaré le décret présidentiel en vigueur comme étant illégal. – Ce contrat n’est plus valable, il a expiré le mois dernier.

Contexte 2: Réalité

Signification: Qui est en place, qui est actif, qui est appliqué. – Obsolète (Usage: technique) – Dépassé (Usage: technologique) – Inactif (Usage: pratique) – Inexistant (Usage: commercial) – Inemployé (Usage: industriel) – Non applicable (Usage: professionnel) – Inapproprié (Usage: organisationnel) – Caduc (Usage: réglementaire) Exemples: – Cette méthode de production est obsolète, nous devons la remplacer par une plus moderne. – Le logiciel que vous utilisez est dépassé, il faut le mettre à jour.

Contexte 3: Santé

Signification: Qui est en bonne santé, qui est en état de fonctionnement optimal. – Malade (Usage: médical) – Invalide (Usage: médical) – Fragile (Usage: bien-être) – Affaibli (Usage: santé publique) – Défaillant (Usage: physiologique) – Vulnérable (Usage: santé) – Malsain (Usage: hygiène) – Diminué (Usage: psychologique) Exemples: – Il est malade, il ne peut pas participer à la réunion. – Cette plante est fragile, il faut en prendre soin pour qu’elle reste en bonne santé

Publications similaires: