exécuter, synonymes et langage soutenu

Synonymes de: « exécuter » classés par contextes et langage soutenu et des antonymes utilisables pour ce mot

Contextes de synonymes de « exécuter »

1. Dans le sens de réaliser une action de manière concrète

• Effectuer : Utilisé dans le domaine professionnel ou technique.
• Réaliser : Utilisé dans le domaine artistique ou scientifique.
• Accomplir : Utilisé dans un contexte général.
• Conduire : Utilisé dans un contexte de pilotage ou de direction.
• Exercer : Utilisé dans un contexte juridique ou professionnel.
• Opérer : Utilisé dans un contexte médical ou technique.
• Effectuer : Utilisé dans le domaine professionnel ou technique.
• Pratiquer : Utilisé dans un contexte sportif ou médical.

Exemples: – Je dois **effectuer** une étude de marché avant de lancer mon produit. – Le chirurgien doit **opérer** le patient en urgence. – Les élèves ont **accompli** toutes les tâches qui leur étaient demandées.

2. Dans le sens de mettre à mort ou punir

• Exécuter : Utilisé dans un contexte judiciaire ou militaire.
• Supprimer : Utilisé dans un contexte politique ou social.
• Tuer : Utilisé dans un contexte général.
• Abattre : Utilisé dans un contexte de chasse ou d’abattage d’animaux.
• Exterminer : Utilisé dans un contexte de lutte contre des nuisibles.
• Mettre à mort : Utilisé dans un contexte formel ou juridique.
• Sanctionner : Utilisé dans un contexte disciplinaire ou judiciaire.
• Immoler : Utilisé dans un contexte religieux.

Exemples: – Le condamné à mort sera **exécuté** demain matin. – Les autorités ont décidé de **supprimer** ce programme pour des raisons budgétaires. – Le dictateur a fait **abattre** tous ses opposants

Domaine juridique

• Appliquer: Utilisé dans le contexte des lois et des règlements.
• Exercer: Employé pour décrire l’action de mettre en pratique une décision judiciaire.

Domaine informatique

• Effectuer: Utilisé pour décrire le fonctionnement d’une tâche ou d’un programme informatique.
• Réaliser: Employé pour mettre en œuvre un programme ou une fonctionnalité.

Domaine artistique

• Interpréter: Utilisé pour décrire l’action de donner vie à une œuvre artistique.
• Exposer: Employé pour présenter une création artistique au public.

---

1. Contexte judiciaire:

Signification: Ne pas mettre en application une sentence ou une décision judiciaire.

Antonymes:

• Acquitter: Domaine d’utilisation: droit pénal
• Relaxer: Domaine d’utilisation: justice
• Libérer: Domaine d’utilisation: tribunaux
• Blanchir: Domaine d’utilisation: magistrature
• Disculper: Domaine d’utilisation: procès
• Amnistier: Domaine d’utilisation: avocature
• Annuler: Domaine d’utilisation: cour de justice
• Gracier: Domaine d’utilisation: code pénal

Exemples d’utilisation:

• Le jury a décidé d’acquitter l’accusé faute de preuves.
• Le juge a relaxé le suspect en raison d’une erreur de procédure.

2. Contexte professionnel:

Signification: Ne pas réaliser une tâche donnée ou un workflow professionnel.

Antonymes:

• Négliger: Domaine d’utilisation: travail
• Abandonner: Domaine d’utilisation: entreprise
• Rejeter: Domaine d’utilisation: management
• Délaisser: Domaine d’utilisation: collaborateurs
• Désavouer: Domaine d’utilisation: dossier
• Renoncer: Domaine d’utilisation: projet
• Ignorer: Domaine d’utilisation: responsabilités
• Terminer: Domaine d’utilisation: mission

Exemples d’utilisation:

• Il ne faut pas négliger les consignes de sécurité au travail.
• Il ne faut jamais abandonner un projet avant son achèvement.