Synonymes de: « passer du temps » classés par contextes et langage soutenu et des antonymes utilisables pour ce mot
Passer du temps
1. Passer du temps en famille
Passer des moments de qualité en compagnie de ses proches
- Fréquenter sa famille
- Se consacrer à sa famille
- Partager des instants en famille
- Passer du temps avec ses proches
- Profiter de sa famille
- S’occuper de sa famille
- Accorder du temps à sa famille
- Être en famille
Exemples:
– Le week-end, j’aime passer du temps en famille pour me relaxer.
– J’essaie de passer du temps avec ma famille au moins une fois par semaine.
2. Passer du temps à travailler
Consacrer des heures à une activité professionnelle
- Travailler
- S’investir dans son travail
- Dépenser du temps au travail
- Consacrer du temps à sa carrière
- Œuvrer
- Se concentrer sur son travail
- Exercer une activité professionnelle
- Être productif au travail
Exemples:
– Je dois passer du temps à travailler sur ce projet pour le terminer à temps.
– Il est important de bien gérer son temps pour être efficace au travail.
3. Passer du temps à se détendre
Prendre du temps pour se relaxer et se ressourcer
- Se relaxer
- Prendre du temps pour soi
- Se reposer
- Profiter d’un moment de détente
- Se relaxer
- Décompresser
- Chill
- Se détendre
Exemples:
– Après une longue journée, j’aime passer du temps à me détendre devant la télévision.
– Il est important de trouver du temps pour se relaxer et évacuer le stress
Synonymes de « passer du temps » et langage soutenu
Social
- Fréquenter
- Relationner
Explication succincte:
Ces synonymes sont souvent utilisés dans le contexte des interactions sociales et des relations interpersonnelles. « Fréquenter » peut signifier passer du temps avec quelqu’un de manière régulière, tandis que « relationner » implique établir et entretenir des liens avec autrui.
Professionnel
- Travailler sur
- Investir du temps dans
Explication succincte:
Ces termes sont généralement utilisés dans un cadre professionnel pour indiquer le temps consacré à une tâche ou à un projet. « Travailler sur » implique l’engagement dans une activité spécifique, tandis que « investir du temps dans » met l’accent sur l’effort et le dévouement nécessaires pour réaliser quelque chose.
Passer du temps
Contexte: Temps libre
Signification: Consacrer du temps à des activités de loisirs ou de détente.
- Occupé: Travail, études, etc.
- Productif: Accomplir des tâches importantes.
- Actif: Bouger, faire du sport, etc.
- Occuper son temps: S’occuper, rester occupé.
- Investir son temps: Consacrer du temps à des projets.
- Se concentrer: Se focaliser sur une tâche spécifique.
- Être en action: Agir, se mouvoir.
- Utiliser son temps: Employer son temps de manière efficace.
Exemples:
– Je suis très occupé en ce moment, je n’ai pas le temps de passer du temps avec mes amis.
– Pour être productif, il est essentiel de bien organiser son temps.
– Il est important d’être actif pour rester en bonne santé physiquement.
– Je dois occuper mon temps libre avec des activités qui me plaisent.
– J’ai décidé d’investir mon temps dans un nouveau projet professionnel.
– Pour réussir cette tâche, il faut se concentrer pleinement dessus.
– Elle est toujours en action, elle ne reste jamais en place.
– Il est primordial d’utiliser son temps de manière efficiente pour atteindre ses objectifs.
Contexte: Relationnel
Signification: Passer du temps avec des personnes pour entretenir des relations sociales.
- Isolé: Être seul, sans contact social.
- Éviter les autres: Rejeter le contact avec autrui.
- Se désengager: Se retirer des interactions sociales.
- Se retirer: S’isoler volontairement.
- Être seul: Se trouver sans la présence de quelqu’un d’autre.
- Éviter les sorties: Ne pas participer à des activités sociales.
- Être introverti: Préférer la solitude aux interactions sociales.
- Ne pas sociabiliser: Ne pas chercher à tisser des liens sociaux.
Exemples:
– Depuis son arrivée en ville, il a tendance à s’isoler et à rester seul.
– Elle évite les autres depuis sa dispute avec son ami.
– Il faut éviter de se désengager après avoir intégré un nouveau groupe.
– J’ai besoin de me retirer un moment pour me ressourcer.
– Je préfère être seul de temps en temps pour me retrouver.
– Elle a tendance à éviter les sorties entre amis ces derniers temps.
– En tant qu’introverti, il apprécie le temps passé seul.
– Il ne cherche pas à sociabiliser et préfère rester dans son coin
