Synonymes de: « bonjour » classés par contextes et langage soutenu et des antonymes utilisables pour ce mot
Contexte formel
Signification: Salutation utilisée dans des situations formelles ou professionnelles.
Synonymes et Domaines d’utilisation:
- 1. Bonne journée: professionnel, courtoisie
- 2. Bon matin: professionnel, courtoisie
- 3. Bon après-midi: professionnel, courtoisie
- 4. Bienvenue: professionnel, accueil
- 5. Heureux de vous rencontrer: professionnel, présentation
- 6. Enchanté: professionnel, présentation
- 7. Ravi de vous voir: professionnel, accueil
- 8. Heureux de faire votre connaissance: professionnel, présentation
Exemples d’utilisation:
- Dans un e-mail professionnel: Bon après-midi, veuillez trouver ci-joint le rapport demandé.
- En réunion: Bon matin à tous, commençons la réunion.
- Lors d’une présentation: Enchanté de vous rencontrer, je suis le nouveau directeur des ventes.
Contexte informel
Signification: Salutation utilisée dans des situations informelles ou entre amis.
Synonymes et Domaines d’utilisation:
- 1. Hello: amical, quotidien
- 2. Coucou: amical, familier
- 3. Salut: amical, courant
- 4. Allo: amical, téléphone
- 5. Hey: amical, informel
- 6. Yo: amical, décontracté
- 7. Hi: amical, anglais
- 8. Bonsoir: amical, soirée
Exemples d’utilisation:
- Entre amis: Coucou, comment ça va ?
- Au téléphone: Allo ! C’est moi, on se retrouve où ce soir ?
- Salutation informelle: Salut tout le monde, quelle belle journée !
Synonymes de bonjour et langage soutenu
Social
-
Salut
Terme informel utilisé pour saluer quelqu’un de manière décontractée.
-
Hey
Terme familière souvent utilisé entre amis pour dire bonjour.
Formel
-
Bien le bonjour
Formule de politesse utilisée pour saluer de manière respectueuse.
-
Je vous salue
Salutation plus formelle utilisée généralement dans un contexte professionnel ou officiel.
Antonymes de bonjour par contextes
1. Absence de salutation
Contexte: lorsque l’on ne salue pas quelqu’un
- Adieu – Domaine d’utilisation: formel
- Salut – Domaine d’utilisation: familier
- Au revoir – Domaine d’utilisation: neutre
- Bonsoir – Domaine d’utilisation: en fin de journée
- Ciao – Domaine d’utilisation: italien, informel
- Bienvenue – Domaine d’utilisation: en accueillant quelqu’un
- Hola – Domaine d’utilisation: espagnol, informel
- Salue – Domaine d’utilisation: dans un registre soutenu
Exemples d’utilisation:
– Adieu, je dois y aller.
– Salut, comment ça va ?
– Au revoir, à demain.
– Bonsoir, il est temps de rentrer.
– Ciao, à plus tard.
– Bienvenue, entrez donc.
– Hola, comment ça va ?
– Salue, cher ami.
2. Mauvaise manière de saluer
Contexte: lorsque l’on salue de manière incorrecte ou impolie
- Insulte – Domaine d’utilisation: grossier, irrespectueux
- Ignore – Domaine d’utilisation: manque de respect
- Rejeter – Domaine d’utilisation: clair et direct
- Maltraiter – Domaine d’utilisation: violent, cruel
- Renier – Domaine d’utilisation: formel, grave
- Repousser – Domaine d’utilisation: physique, émotionnel
- Dédaigner – Domaine d’utilisation: hautain, méprisant
- Humilier – Domaine d’utilisation: dégradant, blessant
Exemples d’utilisation:
– Il m’a lancé une insulte en guise de salutation.
– Elle m’a ignoré quand je lui ai dit bonjour.
– Il m’a rejeté dès que j’ai tenté de le saluer.
– Il m’a maltraité verbalement en réponse à mon bonjour.
– Elle m’a renié devant tout le monde.
– Il m’a repoussé lorsque j’ai essayé de le saluer.
– Elle m’a dédaigné en plein milieu de la rue.
– Il m’a humilié publiquement après que je lui aie dit bonjour.
