Synonymes de: « empêcher » classés par contextes et langage soutenu et des antonymes utilisables pour ce mot
Empêcher
Contextes:
- Physique: Mettre un obstacle pour arrêter le mouvement de quelque chose.
- Moral: Faire en sorte qu’une personne ne fasse pas quelque chose.
- Technique: Bloquer une action pour éviter qu’elle se réalise.
Synonymes – Physique:
- Stopper (sport)
- Arrêter (véhicule)
- Barrer (changement de direction)
- Freiner (voiture)
- Bloquer (mouvement)
- Interrompre (circulation)
- Ralentir (courant)
- Paralyser (progression)
Exemple d’utilisation: « Le gardien a réussi à **bloquer** le tir de l’attaquant. »
Synonymes – Moral:
- Interdire (sortie)
- Dissuader (mauvaise action)
- Prohiber (comportement)
- Empêcher (délit)
- Prévenir (erreur)
- Décourager (tentation)
- Réfréner (impulsion)
- Obstruer (désir)
Exemple d’utilisation: « Son ami l’a aidé à **dissuader** de commettre l’erreur. »
Synonymes – Technique:
- Contourner (sécurité)
- Empêcher (accès)
- Neutraliser (défense)
- Bloquer (site web)
- Entraver (progression)
- Détériorer (matériel)
- Paralyser (système)
- Déranger (processus)
Exemple d’utilisation: « Le pare-feu peut **bloquer** l’accès à certains sites web. »
Synonymes d’empêcher et langage soutenu
Interdire
- Prohiber
- Interdire
Dans le domaine juridique et réglementaire, ces termes sont utilisés pour indiquer une action officielle ou légale visant à empêcher une certaine activité ou comportement.
Arrêter
- Stopper
- Contenir
Ces termes sont utilisés dans le domaine opérationnel ou tactique pour indiquer une action visant à mettre fin à une progression ou un mouvement.
Prévenir
- Eviter
- Faire obstacle à
Dans le domaine de la prévention et de la sécurité, ces termes sont employés pour indiquer une action proactive visant à empêcher la survenue d’un événement indésirable.
Contexte: Autoriser
Signification: Permettre à quelqu’un de faire quelque chose sans lui opposer de restriction.
Antonymes:
- Permettre (vie quotidienne)
- Laisser (éducation)
- Autoriser (administratif)
- Approuver (travail)
- Encourager (sport)
- Tolérer (relations sociales)
- Faciliter (technologie)
- Soutenir (relations professionnelles)
Exemples d’utilisation:
Je vous autorise à quitter le bureau plus tôt aujourd’hui.
Le professeur a laissé les élèves partir en avance.
Contexte: Favoriser
Signification: Encourager ou promouvoir quelque chose.
Antonymes:
- Inciter (marketing)
- Encourager (management)
- Promouvoir (développement personnel)
- Soutenir (carrière professionnelle)
- Avantager (concurrence)
- Seconder (projet)
- Privilégier (économie)
- Faciliter (organisation)
Exemples d’utilisation:
La nouvelle politique vise à favoriser l’égalité homme-femme.
Je vais soutenir cette initiative avec toutes mes forces.
Contexte: Libérer
Signification: Permettre à quelque chose ou à quelqu’un d’être libre de toute contrainte.
Antonymes:
- Libérer (justice)
- Délivrer (administratif)
- Relâcher (prison)
- Lâcher (contrôle)
- Abandonner (relation)
- Émanciper (société)
- Évacuer (urgence)
- Défaire (nœud)
Exemples d’utilisation:
Les otages ont enfin été libérés par leurs ravisseurs.
Il faut lâcher prise et se libérer de ses angoisses.
