Synonymes et langage soutenu de: « faire respecter ». Utilisation contextualisée et antonymes pour ce mot
Synonymes de « faire respecter » par contextes
1. Autorité
Dans le contexte de faire respecter son autorité ou celle d’une règle.
Synonymes:
- Imposer: Domaine: politique, social
- Appliquer: Domaine: juridique, professionnel
- Faire appliquer: Domaine: sécurité, hiérarchie
- Exiger: Domaine: relationnel, exigences
- Obliger: Domaine: contrainte, devoir
- Faire obéir: Domaine: éducation, discipline
- Forcer: Domaine: autorité, contrainte
- Contraindre: Domaine: légal, contrainte
Exemples:
- Il doit imposer son autorité pour que les règles soient respectées.
- Le directeur va faire appliquer le règlement à la lettre.
- Les agents de sécurité doivent exiger le respect des consignes de sécurité.
2. Faire respecter les normes
Dans le contexte de faire respecter les normes ou les règlements établis.
Synonymes:
- Faire respecter: Domaine: qualité, conformité
- Faire appliquer les règles: Domaine: professionnel, sportif
- Veiller au respect: Domaine: sécurité, surveillance
- Faire valoir: Domaine: légal, droit
- Garantir le respect: Domaine: engagements, responsabilité
- Assurer le respect: Domaine: réglementation, conduite
- Exécuter les normes: Domaine: qualité, standard
- Conformément aux règles: Domaine: normes, procédures
Exemples:
- Le contrôleur doit veiller au respect des normes de sécurité.
- Il est essentiel de faire respecter les règles établies pour garantir la qualité du produit.
- La police a pour mission d’assurer le respect des lois en vigueur.
Domaine juridique
- Appliquer: se réfère à l’exécution d’une décision de justice ou d’une loi.
- Exécuter: utilisé pour indiquer la mise en œuvre d’une décision judiciaire ou d’une obligation légale.
- Faire appliquer: implique le respect et l’observation des lois et des règlements.
Domaine de l’éducation
- Imposer: employé dans le contexte de l’autorité du professeur sur ses élèves pour suivre les règles.
- Veiller au respect: s’emploie pour garantir la discipline et le respect des règles dans un établissement scolaire.
Domaine de l’entreprise
- Mettre en place: utilisé pour instaurer des règles et des procédures à suivre dans une organisation professionnelle.
- Assurer le respect: se rapporte à la surveillance et à l’application des politiques internes de l’entreprise.
Antonymes de « faire respecter »
1. Ignorer
Ne pas tenir compte de quelque chose, ne pas accorder d’importance.
- tolérer (sociale)
- laisser de côté (professionnel)
- faire fi de (politique)
- négliger (personnel)
- rejeter (familial)
- faire l’impasse sur (éducationnel)
- omettre (administratif)
- évincer (juridique)
Exemples:
- Il a décidé de tolérer les comportements inappropriés de son employé.
- La direction a choisi de laisser de côté le conflit interne.
- Le gouvernement a fait fi des revendications des manifestants.
2. Violation
Transgresser volontairement une règle, un accord ou une norme établie.
- enfreindre (sociale)
- ne pas respecter (professionnel)
- outrepasser (politique)
- violer (personnel)
- enfreindre (familial)
- transgresser (éducationnel)
- violer (administratif)
- ne pas se plier à (juridique)
Exemples:
- Le conducteur a enfreint le code de la route en roulant trop vite.
- Certains employés ne respectent pas les règles de l’entreprise.
- Le parti politique a outrepassé les limites fixées par la loi.
