formellement, synonymes et langage soutenu

Synonymes de: « formellement » classés par contextes et langage soutenu et des antonymes utilisables pour ce mot

Contexte 1: Administratif

Signification: En conformité avec les règles établies, de manière officielle.

Synonymes et domaines d’utilisation:

• Officiel (documents administratifs)
• Réglementaire (procédures administratives)
• Protocolaire (événements officiels)
• Légalement (accords et contrats)
• Rigoureusement (vérifications et contrôles)
• Conformément (règlements et lois)
• Cérémonieusement (discours et déclarations)
• Contractuellement (engagements contractuels)

Exemples d’utilisation:
– Le document a été signé officiellement par les autorités.
– Les procédures doivent être suivies réglementairement pour obtenir l’autorisation.
– L’événement s’est déroulé de manière protocolaire avec l’intervention des invités d’honneur.

Contexte 2: Juridique

Signification: En se référant au droit et aux lois en vigueur.

Synonymes et domaines d’utilisation:

• Légalement (actions en justice)
• Juridiquement (arguments juridiques)
• Conformément (décisions de justice)
• Officiellement (actes légaux)
• Normativement (textes de loi)
• Regulièrement (procédures judiciaires)
• Valablement (contrats légaux)
• Strictement (respect des lois)

Exemples d’utilisation:
– L’accusé doit se défendre légalement devant le tribunal.
– Les parties ont argumenté juridiquement pour étayer leur position.
– La décision du juge est conformément aux éléments de preuve présentés.

Synonymes de « formellement »

I. Officiellement

– légalement: utilisé dans des contextes juridiques pour indiquer quelque chose qui est conforme à la loi ou aux règlements en vigueur. – régulièrement: utilisé dans des contextes administratifs pour indiquer quelque chose qui est conforme aux procédures établies.

II. Explicitement

– clairement: utilisé dans des contextes de communication pour indiquer quelque chose qui est exprimé de manière précise et sans équivoque. – distinctement: utilisé dans des contextes de description pour indiquer quelque chose qui est détaillé et précis.

III. Formellement

– rigoureusement: utilisé dans des contextes académiques pour indiquer quelque chose qui est conforme aux normes de recherche ou d’analyse. – strictement: utilisé dans des contextes professionnels pour indiquer quelque chose qui est suivi à la lettre, sans dérogation possible.

IV. Conformément

– fidèlement: utilisé dans des contextes de respect des règles ou des normes pour indiquer quelque chose qui est fait en suivant précisément les exigences. – consciencieusement: utilisé dans des contextes de responsabilité pour indiquer quelque chose qui est accompli avec sérieux et attention.

V. Solennellement

– officiellement: utilisé dans des contextes cérémoniels pour indiquer quelque chose qui est réalisé dans le cadre d’une formalité protocolaire. – rituellement: utilisé dans des contextes religieux pour indiquer quelque chose qui est effectué selon des rites établis. Ce classement permet de distinguer les différents contextes et domaines d’utilisation des synonymes de « formellement », en mettant en avant les nuances et les spécificités de chaque terme

---

Antonymes de « formellement » par contextes

1. Informellement

Signification: Sans formalités, de manière décontractée.

• Décontracté – conversationnel
• À la légère – improvisé
• Amicalement – convivial
• Librement – non officiellement
• Décontracté – familier
• Amicalement – informel
• À la cool – relax
• Sans cérémonie – décontracté

Exemples: – Nous nous sommes rencontrés informellement dans un café. – Les règles étaient plus décontractées, nous avons donc pu discuter librement.

2. Personnellement

Signification: D’une manière personnelle, sans formalisme.

• Affectueusement – intimement
• Avec affection – individuellement
• Privément – en privé
• Confidentiellement – en tête-à-tête
• De manière personnelle – individuellement
• En privé – discrètement
• De manière intime – affectueusement
• Confidentiellement – en tête-à-tête

Exemples: – Je vous parle personnellement pour vous dire merci. – C’est un sujet que je préfère discuter en privé.

3. Officieusement

Signification: Sans être officiellement reconnu ou approuvé.

• En coulisses – secrètement
• Sous le manteau – en cachette
• De manière non officielle – discrètement
• De manière clandestine – en secret
• Sans reconnaissance officielle – sous le manteau
• En cachette – secrètement
• De manière non officielle – confidentiellement
• En catimini – en secret

Exemples: – Les négociations se sont déroulées officieusement entre les deux parties. – Il m’a informé de manière confidentielle de cette décision