Synonymes de: « juridique » classés par contextes et langage soutenu et des antonymes utilisables pour ce mot
Synonymes de « juridique » par contextes
Juridique
Adjectif relatif au droit, aux lois et à la justice.
- Légal: Droit établi par la loi et conforme à celle-ci. Domaine d’utilisation: domaine légal.
- Legislatif: Qui se rapporte à l’élaboration des lois. Domaine d’utilisation: processus législatif.
- Juridictionnel: Qui concerne l’organisation et le fonctionnement des juridictions. Domaine d’utilisation: institutions judiciaires.
- Contentieux: Ensemble des litiges relevant de la compétence des tribunaux. Domaine d’utilisation: procédures contentieuses.
- Justiciable: Se dit de toute personne soumise à la justice. Domaine d’utilisation: droits des justiciables.
- Judiciaire: Relatif à l’administration de la justice. Domaine d’utilisation: procédures judiciaires.
- Judicatif: Qui relève de l’autorité judiciaire. Domaine d’utilisation: actes judicatifs.
- Licit: Conforme à la loi. Domaine d’utilisation: activités licites.
Exemples d’utilisation:
– La décision du tribunal est juridique et ne peut être contestée.
– Les responsables politiques ont un rôle crucial dans le processus législatif.
– L’organisation judiciaire veille à garantir l’accès à la justice pour tous.
Étatique
Relatif à l’État dans ses fonctions juridiques.
- Officiel: Qui émane de l’autorité publique. Domaine d’utilisation: documents officiels.
- Administratif: Qui concerne l’administration publique. Domaine d’utilisation: procédures administratives.
- Gouvernemental: Qui se rapporte au gouvernement. Domaine d’utilisation: actions gouvernementales.
- Public: Qui relève de l’État ou de la collectivité. Domaine d’utilisation: intérêt public.
- Étatique: Relatif à l’État. Domaine d’utilisation: services étatiques.
- Parlementaire: Relatif au parlement et à ses activités. Domaine d’utilisation: débats parlementaires.
- Régalien: Qui concerne les prérogatives régaliennes de l’État. Domaine d’utilisation: pouvoirs régaliens.
- Fonctionnaire: Employé de l’administration publique. Domaine d’utilisation: statut de fonctionnaire.
Exemples d’utilisation:
– Le projet de loi a été approuvé par les instances gouvernementales.
– La décision est contraire à l’intérêt public et doit être réexaminée.
– L’administration étatique gère les services publics essentiels
Domaines d’utilisation
Droit
- Droit
- Légal
- Jural
Dans le domaine juridique, les termes « droit », « légal » et « jural » sont souvent utilisés comme synonymes de « juridique ».
Administration
- Réglementaire
- Officiel
- Légitime
En matière d’administration, les mots « réglementaire », « officiel » et « légitime » peuvent être utilisés pour désigner ce qui est relatif aux lois et règlements en vigueur.
Justice
- Judiciaire
- Juridictionnel
- Légaliste
Dans le domaine de la justice, on peut qualifier quelque chose de « judiciaire », « juridictionnel » ou « légaliste » pour signifier son lien avec la loi et la justice.
Antonymes de juridique
1. Informel
Contexte: Qui ne suit pas les normes légales ou officielles
– illégal (droit pénal)
– clandestin (économie)
– non officiel (administration)
– arbitraire (décision)
– non réglementé (commerce)
– libre (discussion)
– non-conforme (document)
– non régulé (marché)
Exemples:
– « Cette réunion est informelle, nous n’avons pas besoin de passer par des procédures juridiques. »
– « Les vendeurs clandestins proposent des produits à des prix très bas. »
2. Morale
Contexte: Qui ne respecte pas les principes éthiques ou moraux
– immoral (comportement)
– indécent (conduite)
– contraire à l’éthique (pratique)
– déontologique (code)
– irrespectueux (acte)
– malhonnête (intention)
– contraire aux valeurs (action)
– répréhensible (conduite)
Exemples:
– « Le comportement immoral de cet avocat a été dénoncé par l’ordre des avocats. »
– « C’est contraire à l’éthique de falsifier des documents officiels. »
3. Personnel
Contexte: Qui concerne les intérêts privés ou individuels
– privé (intérêt)
– subjectif (avis)
– affectif (relation)
– individuel (besoin)
– particulier (objectif)
– personnel (décision)
– intime (détail)
– confidentiel (information)
Exemples:
– « Je ne peux pas prendre de décision juridique sans consulter mes intérêts personnels. »
– « C’est un sujet très intime, je préfère en parler en privé. »
4. Naturel
Contexte: Qui se déroule selon les lois de la nature et non celles de l’homme
– naturel (phénomène)
– organique (croissance)
– spontané (réaction)
– instinctif (comportement)
– biologique (processus)
– automatique (réflexe)
– inné (talent)
– intrinsèque (qualité)
Exemples:
– « L’instinct naturel de survie a pris le dessus dans cette situation. »
– « Les réactions spontanées peuvent parfois être plus justes que des décisions réfléchies. »
5. Flexibilité
Contexte: Qui offre des possibilités d’adaptation ou de changement sans contraintes juridiques
– flexible (politique)
– adaptable (technologie)
– modulable (système)
– ajustable (tarif)
– révisable (plan)
– personnalisable (service)
– variable (condition)
– ouvert (discussion)
Exemples:
– « Notre politique est flexible pour s’adapter aux besoins spécifiques de nos clients. »
– « Le tarif est ajustable en fonction des prestations demandées. »
6. Décontracté
Contexte: Qui ne nécessite pas de formalités ou de rigueur juridique
– décontracté (atmosphère)
– relax (ambiance)
– casual (style)
– sans pression (environnement)
– non strict (règle)
– détendu (attitude)
– souple (horaires)
– informel (échange)
Exemples:
– « La réunion est décontractée, vous n’avez pas besoin de suivre un ordre du jour strict. »
– « Le dress code est casual pour cet événement, vous pouvez venir en tenue décontractée. »
7. Spontanéité
Contexte: Qui se produit sans planification préalable ou processus juridique
– spontané (décision)
– improvisé (spectacle)
– impulsif (geste)
– inattendu (événement)
– aléatoire (rencontre)
– soudain (changement)
– imprévu (développement)
– impromptu (discours)
Exemples:
– « Sa décision spontanée a surpris tout le monde lors de la réunion. »
– « L’événement inattendu a donné une touche d’imprévu à la soirée. »
8. Amical
Contexte: Qui se base sur des relations personnelles et non légalement contraignantes
– amical (accord)
– convivial (entente)
– cordial (relation)
– sympathique (discussion)
– amical (geste)
– chaleureux (accueil)
– bienveillant (démarche)
– coopératif (attitude)
Exemples:
– « Nous avons conclu un accord amical pour régler ce différend. »
– « Son accueil chaleureux a immédiatement mis tout le monde à l’aise. »
9. Artistique
Contexte: Qui concerne la créativité et l’expression artistique plutôt que les règles juridiques
– artistique (expression)
– créatif (projet)
– esthétique (décoration)
– original (œuvre)
– inspiré (composition)
– imaginaire (monde)
– visionnaire (idée)
– innovant (concept)
Exemples:
– « Son oeuvre artistique a suscité de nombreux débats sur sa signification. »
– « L’innovation artistique de cette troupe de danse a été saluée par la critique.
