Synonymes de: « priver » classés par contextes et langage soutenu et des antonymes utilisables pour ce mot
Priver
Contexte 1: Priver de liberté
Signification: Empêcher quelqu’un de jouir de sa liberté.
- Enlever: justice, politique
- Emprisonner: justice
- Retenir: psychologie, droit
- Contraindre: politique, droit
- Séquestrer: droit
- Réduire en captivité: littéraire
- Assujettir: philosophe
- Endiguer: économie, finance
Exemples:
- Le juge a décidé d’enlever l’accusé en attendant le procès.
- L’opposant politique a été emprisonné pour ses idées.
Contexte 2: Priver de ressources
Signification: Retirer les moyens nécessaires pour réaliser quelque chose.
- Prélever: finance, économie
- Confisquer: droit, politique
- Retirer: domaine professionnel
- Dérober: littéraire
- Extorquer: juridique
- Annihiler: psychologie, philosophie
- Diminuer: finance, économie
- Soustraire: mathématique, finance
Exemples:
- Le gouvernement a décidé de prélever une taxe sur les entreprises.
- Les douanes ont confisqué les biens importés illégalement.
Synonymes de « priver » par domaines d’utilisation
Domaine: Vie quotidienne
-
1. priver
– Empêcher quelqu’un de profiter de quelque chose, le priver de quelque chose qu’il désire ou dont il a besoin.
-
2. priver de
– Retirer à quelqu’un un avantage, un bien, etc.
Domaine: Droit
-
1. dépouiller
– Priver quelqu’un de ses droits, de ce qui lui appartient légitimement.
-
2. léser
– Causer un préjudice à quelqu’un en lui retirant quelque chose qui lui est dû.
Domaine: Psychologie
-
1. priver de liberté
– Restreindre la liberté d’une personne en la maintenant sous contrôle ou en l’empêchant d’agir selon sa volonté.
-
2. frustrer
– Empêcher quelqu’un de satisfaire ses désirs ou besoins, le laisser insatisfait.
Antonymes de « priver »
Contexte 1: Possession de biens matériels
Signification succincte: Ne pas priver quelqu’un de quelque chose qu’il possède.
- Accorder
- Offrir
- Octroyer
- Concéder
- Donner
- Attribuer
- Laisser
- Permettre
Exemples d’utilisation:
– Il lui a accordé un prêt pour acheter une maison.
– Mon frère m’a offert un cadeau pour mon anniversaire.
– L’école a octroyé des bourses aux étudiants méritants.
Contexte 2: Liberté d’action ou de choix
Signification succincte: Ne pas restreindre quelqu’un dans ses actions ou ses choix.
- Libérer
- Laisser
- Permettre
- Autoriser
- Accorder
- Donner
- Livrer
- Offrir
Exemples d’utilisation:
– Les autorités ont décidé de libérer le prisonnier après son procès.
– Les parents laissent leurs enfants choisir leur propre chemin dans la vie.
– Son patron lui a permis de prendre des congés pour voyager.
Contexte 3: Privation de nourriture ou de liberté
Signification succincte: Ne pas priver quelqu’un de nourriture ou de sa liberté.
- Nourrir
- Alimenter
- Satisfaire
- Combler
- Permettre
- Accorder
- Laisser
- Donner
Exemples d’utilisation:
– Elle a nourri ses enfants avant de partir travailler.
– Les bénévoles ont alimenté les sans-abris lors de la distribution de repas.
– Il a satisfait sa faim en mangeant un bon repas
