quel dommage, synonymes et langage soutenu

Posted on By Equipe Langage Soutenu


Synonymes de: « quel dommage » classés par contextes et langage soutenu et des antonymes utilisables pour ce mot

Synonymes de « quel dommage »

Contexte 1: Exprimer de la tristesse ou de la déception face à une situation regrettée ou inattendue

Signification: Exprime une réaction de regret ou de déception face à une situation défavorable.

  • Dommage: Domaine d’utilisation: courant
  • Malheureusement: Domaine d’utilisation: formel
  • Vraiment dommage: Domaine d’utilisation: familier
  • C’est triste: Domaine d’utilisation: soutenu
  • Quelle tristesse: Domaine d’utilisation: soutenu
  • C’est regrettable: Domaine d’utilisation: formel
  • Hélas: Domaine d’utilisation: littéraire
  • C’est fâcheux: Domaine d’utilisation: soutenu

Exemples:

  • Dommage, nous avons raté le train.
  • Malheureusement, la réunion a été annulée au dernier moment.
  • Vraiment dommage que vous ne puissiez pas venir à la fête.

Contexte 2: Exprimer un sentiment de pitié envers quelqu’un qui est dans une situation difficile ou injuste

Signification: Exprime de la compassion envers une personne confrontée à une situation difficile ou injuste.

  • Quelle misère: Domaine d’utilisation: familier
  • Pauvre: Domaine d’utilisation: courant
  • Quelle déception: Domaine d’utilisation: familier
  • Quelle tristesse: Domaine d’utilisation: littéraire
  • C’est navrant: Domaine d’utilisation: soutenu
  • C’est affligeant: Domaine d’utilisation: soutenu
  • C’est déplorable: Domaine d’utilisation: formel
  • C’est désolant: Domaine d’utilisation: soutenu

Exemples:

  • Quelle misère de voir ces enfants dans la rue.
  • Pauvre petit, il est tombé et s’est fait mal.
  • Quelle déception de ne pas avoir obtenu le poste.

Synonymes de « quel dommage » par domaines d’utilisation

1. Regret

  • Dommage ! : Utilisé pour exprimer un regret ou une déception.
  • Oh zut ! : Exprime une contrariété ou une frustration face à une situation négative.

Contextes d’utilisation:

Ces synonymes sont souvent utilisés dans des situations informelles où l’on exprime du regret ou de la déception.

2. Compassion

  • C’est triste ! : Exprime de la compassion ou de la sympathie envers une personne ou une situation malheureuse.
  • Quelle dommage ! : Forme plus soutenue de l’expression « quel dommage », utilisée dans des contextes formels.

Contextes d’utilisation:

Ces synonymes sont souvent utilisés pour exprimer de la compassion ou de la sympathie envers quelqu’un qui a subi une perte ou une déception.

Contexte 1: Réjouissance

Signification: Expression de satisfaction, de joie

Antonymes de « quel dommage » dans le contexte de réjouissance:

    • Quelle joie

(événement heureux)

    • Quelle bonne nouvelle

(annonce positive)

    • Quelle chance

(opportunité favorable)

    • C’est fantastique

(événement très positif)

    • Quelle merveille

(chose extraordinaire)

    • C’est incroyable

(chose surprenante de façon positive)

    • Quel bonheur

(sentiment de grande satisfaction)

    • Que c’est excellent

(qualité remarquable)

Exemples:
– « Quelle joie de te voir en si bonne santé! »
– « Quelle bonne nouvelle, tu as obtenu le poste que tu voulais! »
– « Quelle chance tu as d’avoir rencontré une personne aussi merveilleuse! »
– « C’est fantastique que tu aies réussi à réaliser ton projet! »
– « Quelle merveille cette exposition d’art! »
– « C’est incroyable de voir à quel point tu t’es amélioré! »
– « Quel bonheur de partager ces moments en famille! »
– « Que c’est excellent ce repas que tu as préparé! »

Contexte 2: Indifférence

Signification: Absence d’intérêt ou de réaction

Antonymes de « quel dommage » dans le contexte d’indifférence:

    • Peu importe

(manque d’importance)

    • Ça m’est égal

(absence de préférence)

    • Je m’en fiche

(désintéressement)

    • Ça ne me touche pas

(absence d’émotion)

    • Cela ne change rien pour moi

(absence d’impact)

    • Je n’en ai que faire

(absence d’intérêt)

    • Je m’en moque complètement

(désintérêt total)

    • Ça ne vaut pas la peine de s’en soucier

(absence de nécessité de réaction)

Exemples:
– « Peu importe ce qu’ils décident, cela ne me concerne pas. »
– « Ça m’est égal que tu choisisses tel ou tel restaurant. »
– « Je m’en fiche totalement de ce qui se passe à la télévision. »
– « Ça ne me touche pas ce qui se passe dans cette histoire. »
– « Cela ne change rien pour moi que tu sois en retard. »
– « Je n’en ai que faire de ce qu’ils pensent de moi. »
– « Je m’en moque complètement de savoir qui a gagné. »
– « Ça ne vaut pas la peine de s’en soucier de ce problème insignifiant.

Publications similaires: