Skip to content
logo langage-soutenu.com

Langage soutenu

Transformer des phrases en langage soutenu

  • Animal Crossing: Le Guide en Q&R du jeux
  • Contact
  • Dictionnaire des synonymes soutenus
  • Politique de confidentialité
  •  Transformer des phrases en langage soutenu avec notre traducteur en langage soutenu

Quel est le Synonyme de voyou

Posted on 28/09/202313/08/2024 By

e »>incendiaire

Voir plus de synonymes
Mentions légales | Contact
#GoogleAssistant #Synonyms

Synonymes soutenus pour « voyou »

Sens 1: Personne malhonnête ou violente

  • Malfaiteur: Utilisé dans des contextes juridiques ou policiers.
  • Criminel: Employé pour désigner une personne ayant commis des crimes.
  • Délinquant: Utilisé pour décrire quelqu’un ayant enfreint la loi.
  • Bandit: Utilisé pour parler d’une personne impliquée dans des affaires criminelles.
  • Hors-la-loi: Employé pour désigner une personne en rupture avec la loi.

Sens 2: Personne indisciplinée ou turbulente

  • Casseur: Employé pour désigner quelqu’un qui casse ou détruit des biens.
  • Fauteur de troubles: Utilisé pour parler d’une personne qui perturbe l’ordre public.
  • Marginal: Utilisé pour décrire quelqu’un en marge de la société.
  • Turbulent: Employé pour décrire quelqu’un agité ou perturbateur.
  • Vaurien: Utilisé pour parler d’une personne peu recommandable.

Sens 3: Personne vive d’esprit ou pleine d’entrain

  • Esprit vif: Employé pour désigner quelqu’un qui réfléchit rapidement.
  • Énergumène: Utilisé pour parler d’une personne excentrique ou pleine de vitalité.
  • Pétillant: Utilisé pour décrire quelqu’un de plein d’entrain.
  • Fougueux: Employé pour décrire quelqu’un passionné ou impulsif.
  • Intrépide: Utilisé pour parler d’une personne audacieuse et courageuse.

Quel est le Synonyme de voyou

Expressions équivalentes

  • Malfrat urbain – Une personne malintentionnée habitant en ville utilisant des méthodes illégales. Utilisé dans le domaine de la criminologie.
  • Canaille des rues – Un individu de mauvaise conduite fréquentant les rues. Utilisé dans un cadre littéraire ou poétique.
  • Vaurien citadin – Un individu peu recommandable vivant en ville. Utilisé dans le langage soutenu.
  • Bandit de quartier – Un individu criminel sévissant dans un quartier précis. Utilisé dans les médias ou films de gangsters.
  • Galopin des cités – Un jeune garçon espiègle vivant en milieu urbain. Utilisé dans un contexte familier.
  • Vagabond des villes – Une personne sans domicile fixe dans les zones urbaines. Utilisé dans un contexte social.
  • Malfaiteur des cités – Un individu commettant des délits en ville. Utilisé dans le domaine juridique.
  • Brigand du centre-ville – Un criminel opérant en plein cœur de la ville. Utilisé dans un contexte romanesque.
  • Criminel urbain – Un individu coupable de méfaits en milieu urbain. Utilisé dans le domaine de la sécurité publique.
  • Vaurien des quartiers – Un individu malveillant vivant dans un quartier particulier. Utilisé dans le langage courant.

Phrases alternatives

  • Vaurien des ruelles – Utilisé pour décrire un enfant turbulent jouant dans les rues étroites.
  • Mauvais garçon en cavale – Employé pour évoquer un individu délinquant en fuite.
  • Malfrat des boulevards – Désigne un criminel opérant sur les grandes artères de la ville.
  • Canaille en vadrouille – Utilisé pour décrire un individu de mauvaise réputation en déplacement.
  • Vagabondage urbain – Fait référence à l’errance de personnes sans abri dans les villes.
  • Brigandage citadin – Employé pour évoquer les délits commis en milieu urbain.
  • Galopin des avenues – Désigne un jeune garçon espiègle se promenant dans les grandes avenues.
  • Criminalité de quartier – Fait référence aux délits commis dans un quartier spécifique.
  • Malfaiteur urbain – Employé pour désigner un criminel agissant en ville.
  • Banditisme des cités – Utilisé pour parler des activités criminelles en milieu urbain.
  • Vagabond des faubourgs – Désigne un individu sans domicile fixe habitant en périphérie de la ville.
  • Brigand des artères – Fait référence à un criminel agissant sur les artères principales de la ville.
  • Malfrat en balade – Employé pour décrire un individu malintentionné se promenant en ville.
  • Canaille citadine – Désigne les individus peu recommandables vivant en milieu urbain.
  • Vaurien du quartier – Utilisé pour parler d’un individu de mauvaise conduite dans un quartier donné.
  • Mauvais garçon des rues – Fait référence à un individu malveillant fréquentant les rues.
  • Galopin en vadrouille – Employé pour décrire un jeune espiègle se promenant sans but précis.
  • Criminel des voies – Désigne un individu coupable de méfaits commis sur les voies publiques.
  • Malfrat en goguette – Utilisé pour évoquer un individu malintentionné en excursion.
  • Voyouerie urbaine – Fait référence à l’ensemble des actes criminels commis en ville.


Mots composés avec le mot « voyou » :

1. Voyou de bas étage :

– Définition succincte : Voyou de bas étage désigne un délinquant de petite envergure. – Synonymes composés : malfrat sans envergure, criminel de second plan, voyou de petite taille.

2. Voyou de rue :

– Définition succincte : Voyou de rue désigne un individu violent et malintentionné qui opère principalement dans les quartiers. – Synonymes composés : délinquant urbain, voyou des cités, criminel des rues.

3. Voyou sans scrupules :

– Définition succincte : Voyou sans scrupules désigne un individu immoral et sans principes. – Synonymes composés : délinquant sans conscience, criminel impitoyable, voyou amoral.

4. Voyou en costard :

– Définition succincte : Voyou en costard désigne un individu malhonnête et peu recommandable qui se cache sous des apparences respectables. – Synonymes composés : malfrat en habit, criminel bien habillé, voyou en vêtements chics.

5. Grand voyou de la pègre :

– Définition succincte : Grand voyou de la pègre désigne un criminel important et influent dans le milieu du crime organisé. – Synonymes composés : chef de gang malfaisant, seigneur du crime, baron de la pègre. 

6. Voyou armé jusqu’aux dents :

– Définition succincte : Voyou armé jusqu’aux dents désigne un individu dangereux et violent qui est lourdement armé. – Synonymes composés : délinquant surarmé, criminel armé jusqu’aux dents, voyou dangereusement équipé.

7. Voyou en cavale :

– Définition succincte : Voyou en cavale désigne un fugitif recherché par la police. – Synonymes composés : criminel en fuite, malfrat en cavale, voyou en échappée.

8. Voyou des temps modernes :

– Définition succincte : Voyou des temps modernes désigne un individu délinquant qui utilise les nouvelles technologies pour commettre des crimes. – Synonymes composés : criminel high-tech, malfrat numérique, voyou connecté.

9. Voyou sans vergogne :

– Définition succincte : Voyou sans vergogne désigne un individu effronté et impudent, sans aucun respect pour autrui. – Synonymes composés : criminel impudent, malfrat sans pudeur, voyou sans gêne.

10. Voyou au grand cœur :

– Définition succincte : Voyou au grand cœur désigne un malfrat au bon fond, bien qu’il commette des actions répréhensibles. – Synonymes composés : criminel au bon fond, voyou au cœur tendre, malfrat au cœur d’or.

11. Voyou en herbe :

– Définition succincte : Voyou en herbe désigne un jeune délinquant qui commence à s’engager dans des activités criminelles. – Synonymes composés : malfrat débutant, criminel en formation, voyou en devenir.

12. Voyou en cavale :

– Définition succincte : Voyou en cavale désigne un individu fugitif cherché par les autorités. – Synonymes composés : criminel en fuite, malfrat en cavale, voyou en échappée.

13. Voyou des bas quartiers :

– Définition succincte : Voyou des bas quartiers désigne un délinquant qui opère dans les quartiers défavorisés. – Synonymes composés : malfrat des quartiers populaires, criminel des quartiers pauvres, voyou des bas-fonds.

14. Voyou au grand banditisme :

– Définition succincte : Voyou au grand banditisme désigne un individu impliqué dans des actions criminelles organisées à grande échelle. – Synonymes composés : malfrat de haut vol, criminel de haut niveau, voyou de la grande criminalité.

15. Voyou de longue date :

– Définition succincte : Voyou de longue date désigne un individu qui exerce des activités délinquantes depuis longtemps. – Synonymes composés : malfrat expérimenté, criminel endurci, voyou de longue pratique

Publications similaires:

  • banner2
    Synonymes Soutenus de houligan
  • banner2
    Synonymes Soutenus de malfaiteur
  • banner2
    Synonymes Soutenus de gangster
  • banner2
    Synonymes Soutenus de hooligan
  • banner2
    Synonymes Soutenus de délinquant
  • banner2
    Synonymes Soutenus de hors-la-loi

Navigation de l’article

Previous Post: Synonymes Soutenus de mangeoire
Next Post: Synonymes Soutenus de démantèlement

Publications similaires:

  • Synonymes Soutenus de houligan
  • Synonymes Soutenus de malfaiteur
  • Synonymes Soutenus de gangster
  • Synonymes Soutenus de hooligan
  • Synonymes Soutenus de délinquant
  • Synonymes Soutenus de hors-la-loi
  • Synonymes Soutenus de malfrat
  • Synonymes Soutenus de bandit

Copyright © 2025 Langage soutenu.

Powered by PressBook WordPress theme