Skip to content
logo langage-soutenu.com

Langage soutenu

Transformer des phrases en langage soutenu

  • Animal Crossing: Le Guide en Q&R du jeux
  • Contact
  • Dictionnaire des synonymes soutenus
  • Politique de confidentialité
  •  Transformer des phrases en langage soutenu avec notre traducteur en langage soutenu

Quel est le Synonyme Soutenu de: se gêner

Posted on 09/02/200829/06/2024 By Equipe Langage Soutenu

Quel est le Synonyme Soutenu de: se gêner

  • Se contraindre: Forcer à renoncer à ses désirs ou ses habitudes. Utilisé dans le domaine de la discipline et du comportement.
  • Se contrarier: Être contraint de renoncer à ses attentes ou ses envies, au détriment de son humeur. Utilisé dans le domaine de l’émotion et du bien-être.
  • Se déranger: Se mettre en difficulté ou s’incommoder pour quelque chose ou quelqu’un. Utilisé dans le domaine de l’effort et de la convenance.
  • Se nuire: Agir de manière à causer du tort ou du préjudice à soi-même. Utilisé dans le domaine du comportement et de la santé.


Synonymes soutenus de se gêner

  • Réticence

    Domaine: Relation sociale
  • Hésiter

    Domaine: Action, prise de décision
  • S’abstenir

    Domaine: Action, comportement
  • S’embarrasser

    Domaine: Relation sociale, comportement
  • Délicatesse

    Domaine: Comportement, politesse
  • Se retenir

    Domaine: Action, comportement
  • Réfréner

    Domaine: Comportement, émotion
  • Éviter

    Domaine: Action, comportement
  • Contenir

    Domaine: Comportement, émotion
  • Se retenir

    Domaine: Action, comportement
  • Modération

    Domaine: Comportement, politesse
  • Réprimer

    Domaine: Comportement, émotion
  • S’interdire

    Domaine: Action, comportement
  • Se contraindre

    Domaine: Action, comportement
  • Frémir

    Domaine: Comportement, émotion

Quel est le Synonyme Soutenu de: se gêner

Expressions équivalentes

  • Reculer devant – Hésiter à agir, ne pas oser se lancer. Utilisé dans le domaine de la prise de décisions.
  • Se retenir – Contenir ses actions ou ses paroles. Utilisé dans le domaine de la communication.
  • Se brider – Se restreindre dans ses actions ou ses réactions. Utilisé dans le domaine du comportement.
  • Se retenir d’agir – Ne pas passer à l’action malgré les circonstances. Utilisé dans le domaine de la réactivité.
  • Avoir des scrupules – Éprouver des doutes ou des remords avant d’agir. Utilisé dans le domaine moral.
  • Se censurer – S’empêcher de dire ou de faire quelque chose. Utilisé dans le domaine de l’expression verbale.
  • Se brider – Se contenir pour ne pas dépasser certaines limites. Utilisé dans le domaine du contrôle de soi.
  • Se retenir de parler – Garder le silence malgré l’envie de s’exprimer. Utilisé dans le domaine de la communication.
  • Limiter ses actions – Ne pas agir pleinement par peur des conséquences. Utilisé dans le domaine de la prudence.
  • Se modérer – Ne pas exagérer dans ses propos ou ses actes. Utilisé dans le domaine du comportement social.

Phrases alternatives

  • Éviter les situations embarrassantes – Utilisé dans le domaine de la sociabilité.
  • Se retenir de critiquer – Utilisé dans le domaine de la communication professionnelle.
  • Garder ses distances – Utilisé dans le domaine des relations interpersonnelles.
  • Respecter les règles établies – Utilisé dans le domaine du respect des normes.
  • Ne pas se mettre en avant – Utilisé dans le domaine de la modestie.
  • Ne pas importuner les autres – Utilisé dans le domaine du comportement social.
  • Rester discret – Utilisé dans le domaine de la confidentialité.
  • Ne pas enfreindre les conventions – Utilisé dans le domaine du respect des normes sociales.
  • Ne pas troubler l’ordre établi – Utilisé dans le domaine de la discipline.
  • Éviter les confrontations inutiles – Utilisé dans le domaine de la paix sociale.
  • Rester en retrait – Utilisé dans le domaine de la réserve.
  • Se maîtriser en toute circonstance – Utilisé dans le domaine du contrôle de soi.
  • Ne pas interférer dans les affaires d’autrui – Utilisé dans le domaine du respect de l’intimité.
  • Ne pas imposer son opinion – Utilisé dans le domaine de la communication non-violente.
  • Ne pas attirer l’attention – Utilisé dans le domaine de la discrétion.
  • Se conformer aux attentes – Utilisé dans le domaine du respect des normes établies.
  • Ne pas se mettre en avant – Utilisé dans le domaine de la modestie.
  • Ne pas chercher à se mettre en avant – Utilisé dans le domaine de la modestie.
  • Ne pas mettre mal à l’aise – Utilisé dans le domaine de la sociabilité.
  • Ne pas se montrer indélicat – Utilisé dans le domaine de la politesse.


Mots composés avec: se gêner

1. Se gêner pour

Définition: Éprouver de la retenue par politesse, par respect ou par pudeur.

  • Se retenir de
  • Ne pas oser
  • Hésiter à

2. Ne pas se gêner

Définition: Ne pas avoir de retenue, agir sans se soucier des conventions sociales.

  • Ne pas se soucier de
  • Agir sans retenue
  • Être impoli

3. Se gêner mutuellement

Définition: Empêcher quelqu’un d’agir librement en raison de son propre comportement ou de sa présence.

  • Se contrarier l’un l’autre
  • Être dans la gêne réciproque
  • Interférer mutuellement

4. Se gêner dans ses mouvements

Définition: Avoir des difficultés à bouger librement à cause d’un obstacle ou d’une gêne physique.

  • Être entravé dans ses mouvements
  • Rencontrer une obstruction
  • Avoir des difficultés de déplacement

5. Se gêner avec des excuses

Définition: S’excuser de manière embarrassée ou gênée.

  • S’excuser maladroitement
  • Faire des excuses embarrassées
  • Montrer de la gêne en s’excusant

6. Se gêner pour poser une question

Définition: Éprouver de la difficulté à poser une question par pudeur ou par peur de déranger.

  • Hésiter à poser une question
  • Ne pas oser demander
  • Éprouver de la gêne à interroger

7. Se gêner avec des gestes maladroits

Définition: Avoir des mouvements maladroits par timidité, nervosité ou gêne.

  • Faire des gestes maladroits
  • Avoir des gestes timides
  • Manquer d’assurance dans ses mouvements

8. Se gêner pour exprimer ses sentiments

Définition: Éprouver de la retenue ou de la timidité pour dire ce que l’on ressent.

  • Ne pas oser exprimer ses sentiments
  • Avoir du mal à se confier
  • Éprouver de la gêne à parler de ses émotions

9. Se gêner devant une foule

Définition: Être mal à l’aise ou timide en présence d’un grand nombre de personnes.

  • Éprouver de la timidité face à une assemblée
  • Avoir la gêne en public
  • Se sentir maladroit devant un groupe de personnes

10. Se gêner pour accepter un cadeau

Définition: Éprouver de la retenue ou de la gêne à recevoir un présent.

  • Hésiter à accepter un cadeau
  • Ne pas savoir comment réagir face à un don
  • Se sentir embarrassé en recevant quelque chose

11. Se gêner avec des compliments

Définition: Être mal à l’aise ou timide lorsqu’on reçoit des éloges ou des louanges.

  • Mal réagir aux compliments
  • Ne pas savoir comment prendre un compliment
  • Être embarrassé par des éloges

12. Se gêner pour demander de l’aide

Définition: Éprouver de la difficulté ou de la pudeur à solliciter de l’assistance.

  • Rester silencieux par fierté
  • Ne pas vouloir déranger en demandant de l’aide
  • Éprouver de la gêne à solliciter un coup de main

13. Se gêner pour exprimer un désaccord

Définition: Trouver difficile de donner son avis contraire par peur de froisser ou de se mettre en difficulté.

  • Ne pas oser exprimer une opinion différente
  • Rester discret sur ses désaccords
  • Éprouver de la gêne à exprimer une opposition

14. Se gêner devant une autorité

Définition: Être timide ou mal à l’aise en présence d’une personne ayant un pouvoir ou une influence.

  • Être intimidé par une figure d’autorité
  • Ne pas oser s’exprimer devant un supérieur
  • Se sentir maladroit en présence d’un chef

15. Se gêner pour rompre une relation

Définition: Trouver difficile d’annoncer la fin d’une relation par pudeur ou par peur de blesser l’autre.

  • Hésiter à mettre un terme à une relation
  • Ne pas savoir comment annoncer une rupture
  • Éprouver de la gêne à rompre avec quelqu’un

Publications similaires:

  • banner2
    Quel est le Synonyme Soutenu de: se retenir
  • banner2
    Quel est le Synonyme Soutenu de: se nuire
  • banner2
    Synonymes Soutenus de nuire
  • banner2
    Synonymes Soutenus de dissuader
  • banner2
    Synonymes Soutenus de obliger
  • banner2
    Synonymes Soutenus de embêter

Navigation de l’article

Previous Post: Synonymes Soutenus de schéma
Next Post: Synonymes Soutenus de égoutture

Publications similaires:

  • Quel est le Synonyme Soutenu de: se retenir
  • Quel est le Synonyme Soutenu de: se nuire
  • Synonymes Soutenus de nuire
  • Synonymes Soutenus de dissuader
  • Synonymes Soutenus de obliger
  • Synonymes Soutenus de embêter
  • Synonymes Soutenus de déranger
  • Synonymes Soutenus de se départir

Copyright © 2025 Langage soutenu.

Powered by PressBook WordPress theme