Synonymes soutenus de « étrangère »
Au niveau géographique:
- 1. Nationale: Utilisé dans le domaine des relations internationales pour désigner une personne originaire d’un autre pays.
- 2. Étrangère: Utilisé principalement dans le cadre des lois sur l’immigration pour désigner une personne de nationalité étrangère.
- 3. Non-autochtone: Utilisé en géographie pour décrire une population qui n’est pas originaire de la région où elle se trouve.
Au niveau linguistique:
- 4. Étrangère: Utilisé en linguistique pour qualifier une langue qui n’est pas la langue maternelle de la personne qui la parle.
- 5. Secondaire: Utilisé pour décrire une langue apprise après la langue maternelle.
Au niveau d’un objet ou d’un concept:
- 6. Exogène: Utilisé en biologie pour désigner un élément provenant de l’extérieur d’un système.
- 7. Autre: Utilisé de manière générale pour indiquer la différence ou la non-appartenance à un ensemble donné.
- 8. Hétérogène: Utilisé en physique pour décrire un mélange de composants différents.
- 9. Extra-territoriale: Utilisé en droit pour qualifier une zone qui n’appartient à aucun territoire spécifique.
- 10. Excentrique: Utilisé pour décrire quelque chose qui est en dehors des normes ou des standards établis.
Synonymes Soutenus de étrangère
Expressions équivalentes:
- Personne venue d’ailleurs : Personne migrante – Utilisée dans le domaine de l’immigration et de la sociologie.
- Visiteur de l’étranger : Touriste étranger – Utilisée dans le domaine du tourisme.
- Pays étranger : Nation étrangère – Utilisée dans le domaine de la géopolitique.
- Culture étrangère : Patrimoine extranational – Utilisée dans le domaine de l’ethnologie.
- Langue non native : Dialecte étranger – Utilisée dans le domaine de la linguistique.
Phrases alternatives:
Exemples:
- Elle vient d’un autre pays.
- La cuisine est typiquement étrangère.
- Il ne comprend pas la langue étrangère.
- Le touriste paraît perdu dans la ville inconnue.
- La musique est d’origine étrangère.
Exemples de mots composés avec « étrangère »
1. Ambassade étrangère
Définition : Représentation diplomatique d’un pays étranger dans un autre pays.
- Représentation diplomatique
- Ambassadeur dépêché
- Poste extérieur
2. Langue étrangère
Définition : Langue différente de celle parlée dans un pays donné.
- Langue nationale distincte
- Dialecte inconnu
- Parole étrangère inconnue
3. Politique étrangère
Définition : Ensemble des actions d’un pays envers d’autres pays sur la scène internationale.
- Diplomatie extérieure
- Orientation internationale
- Relations étrangères officielles
4. Monnaie étrangère
Définition : Devise monétaire utilisée dans un pays autre que celui de l’utilisateur.
- Argent extérieur
- Devise inconnue
- Unité monétaire étrangère
5. Correspondante étrangère
Définition : Journaliste ou correspondant d’un média étranger opérant dans un pays autre que le sien.
- Reporter dépêché
- Journaliste étranger
- Envoyé spécial inconnu
6. Législation étrangère
Définition : Ensemble des lois et règles en vigueur dans un pays étranger.
- Lois nationales distinctes
- Code inconnu
- Réglementation étrangère
7. Culture étrangère
Définition : Ensemble des pratiques, coutumes et traditions d’un pays différent du sien.
- Traditions lointaines
- Habitudes étrangères
- Patrimoine culturel extérieur
8. Industrie étrangère
Définition : Secteur économique d’un pays étranger opérant sur un marché autre que le sien.
- Secteur concurrent extérieur
- Entreprises inconnues
- Commerce étranger
9. Film étranger
Définition : Œuvre cinématographique produite dans un pays autre que celui de la personne qui en parle.
- Cinéma étranger
- Production lointaine
- Long métrage inconnu
10. Touriste étranger
Définition : Personne en visite dans un pays autre que le sien pour des raisons de loisirs ou d’affaires.
- Voyageur extérieur
- Visiteur inconnu
- Étranger attiré
