Synonymes de: « renvoyer » classés par contextes et langage soutenu et des antonymes utilisables pour ce mot
Synonymes de « renvoyer » par contextes
1. Renvoyer dans le cadre d’un travail
Signification: Mettre fin à l’emploi de quelqu’un dans une entreprise ou une organisation.
- Licencier – Entreprise
- Révoquer – Administration
- Rompre le contrat – Travail indépendant
- Miser à la porte – Langage familier
- Évincer – Politique
- Éloigner – Ressources humaines
- Supprimer le poste – Gestion d’entreprise
- Conclure un CDD – Droit du travail
Exemples d’utilisation:
- Après des années de service, la société a décidé de licencier plus de la moitié de son personnel.
- Le maire a pris la décision de révoquer le directeur de l’administration suite à des irrégularités constatées.
- Face à la crise, le chef d’entreprise a dû rompre le contrat de plusieurs collaborateurs pour assurer la pérennité de la société.
2. Renvoyer dans le contexte scolaire
Signification: Exclure temporairement ou définitivement un élève d’un établissement d’enseignement.
- Exclure – Éducation
- Suspendre – Collège/lycée
- Renvoyer du cours – Enseignement supérieur
- Avoir un avertissement – Discipline scolaire
- Radier de l’école – Inscription éducative
- Expulser – Comportement inapproprié
- Retirer le droit d’entrée – Perte de droits
- Chasser de l’école – Violation du règlement
Exemples d’utilisation:
- Après plusieurs avertissements, l’élève a finalement été exclu de l’établissement scolaire pour comportement inacceptable.
- Face à des actes de violence répétés, l’école a décidé de suspendre plusieurs élèves pour garantir la sécurité de la communauté éducative.
- Le professeur a dû renvoyer du cours un étudiant perturbateur afin de maintenir l’ordre et la concentration dans sa classe.
Synonymes de renvoyer classés par domaines d’utilisation
1. Domaine professionnel
– Licencier
Terminer le contrat de travail d’un employé.
– Congédier
Mettre fin aux fonctions d’un employé.
– Mettre à la porte
Expulser de manière abrupte un individu de son lieu de travail.
2. Domaine scolaire
– Renvoyer de l’école
Exclure un élève temporairement ou définitivement de l’établissement scolaire.
– Renier son bulletin
Donner un bulletin scolaire négatif à un élève.
– Expulser de l’université
Exclure un étudiant de l’institution universitaire.
Antonymes de renvoyer
Antonymes dans le contexte de l’emploi
Ce contexte concerne les relations employeur-employé, et plus généralement toute situation où une personne est licenciée ou mise à la porte.
- Engager : Employé.
- Garder : Employé.
- Conserver : Employé.
- Retenir : Employé.
- Garder à son poste : Employé.
- Conserver dans ses effectifs : Employé.
- Embaucher : Employé.
- Intégrer : Employé.
Exemples d’utilisation :
– L’entreprise a décidé de garder ses employés malgré la crise économique.
– Il a été embauché pour un poste à responsabilités au sein de la société.
Antonymes dans le contexte de l’éducation
Ce contexte concerne les notes attribuées aux élèves, ainsi que les décisions d’exclusion ou d’éviction.
- Noter : Enseignement.
- Valider : Enseignement.
- Approuver : Enseignement.
- Récompenser : Enseignement.
- Soutenir : Enseignement.
- Réussir : Enseignement.
- Favoriser : Enseignement.
- Soutenir dans ses études : Enseignement.
Exemples d’utilisation :
– Les professeurs ont décidé de soutenir l’élève en difficulté.
– Elle a validé toutes ses matières avec brio.
Antonymes dans le contexte juridique
Ce contexte concerne les décisions de justice, les peines prononcées et plus généralement les cas où une personne est renvoyée devant un tribunal.
- Acquitter : Justice.
- Libérer : Justice.
- Relâcher : Justice.
- Disculper : Justice.
- Blanchir : Justice.
- Pardonner : Justice.
- Relaxer : Justice.
- Exonérer : Justice.
Exemples d’utilisation :
– Le juge a décidé d’acquitter l’accusé faute de preuves.
– Elle a été libérée sous caution en attendant son procès
