vendre, synonymes et langage soutenu

Synonymes de: « vendre » classés par contextes et langage soutenu et des antonymes utilisables pour ce mot

1. Vendre des produits ou services:

a. Synonymes:

• Commercialiser (tout domaine)
• Écouler (commerce)
• Échanger (commerce)
• Proposer à la vente (vente)
• Colporter (commerce)
• Établir des transactions (commerce)
• Marchander (commerce)
• Étaler (vente)

Exemples d’utilisation: – L’entreprise a réussi à **commercialiser** sa nouvelle ligne de produits en un temps record. – Il a passé la journée à **écouler** ses anciennes collections avant l’arrivée des nouvelles. – Cette boutique en ligne vous permet d’**échanger** vos vêtements contre d’autres articles. – Lors du salon, de nombreux exposants ont **proposé à la vente** leurs produits artisanaux. – Le colporteur parcourt les rues pour **colporter** des magazines et des brochures. – Il est spécialisé dans l’**établissement de transactions** internationales. – Les clients aiment **marchander** pour obtenir le meilleur prix possible. – Pour attirer les clients, il faut bien **étaler** les produits en vitrine.

2. Vendre une propriété:

b. Synonymes:

• Céder (immobilier)
• Aliéner (droit)
• Transférer la propriété (immobilier)
• Donner en vente (immobilier)
• Proposer à l’achat (immobilier)
• Échanger la propriété (immobilier)
• Désinvestir (finance)
• Monnayer (finance)

Exemples d’utilisation: – Les propriétaires ont décidé de **céder** leur maison pour déménager à l’étranger. – Il a dû **aliéner** une partie de ses biens pour rembourser ses dettes. – Ils ont enfin réussi à **transférer la propriété** de l’entreprise à un nouvel acheteur. – L’agence immobilière a mis en place une stratégie pour **donner en vente** les biens de plusieurs clients. – Le vendeur a **proposé à l’achat** une villa de luxe avec vue sur la mer. – Ils ont décidé d’**échanger la propriété** de leurs maisons respectives pour vivre dans un environnement différent. – Suite à un désastre financier, il a dû **désinvestir** une partie de son portefeuille d’actions. – Les actionnaires ont choisi de **monnayer** leurs parts pour investir dans un nouveau projet

Domaine juridique

• vendre
  • Aliéner
  • Céder

Explication succincte du domaine d’utilisation

Dans le domaine juridique, on utilise les termes « aliéner » et « céder » comme synonymes de « vendre » pour désigner l’acte de transférer la propriété d’un bien.

Domaine commercial

• vendre
  • Écouler
  • Commercialiser

Explication succincte du domaine d’utilisation

Dans le domaine commercial, on utilise les termes « écouler » et « commercialiser » comme synonymes de « vendre » pour désigner l’acte de mettre en vente un produit ou un service.

---

Antonymes de: vendre

Par contextes:

1. Garde : dans ce contexte, on ne cherche pas à se séparer de quelque chose, mais au contraire à la conserver.

• Acheter – Domaines d’utilisation: commerce, économie
• Garder – Domaines d’utilisation: possession, gestion
• Conserver – Domaines d’utilisation: stockage, protection
• Posséder – Domaines d’utilisation: propriété, acquisition
• Garder en réserve – Domaines d’utilisation: provision, stock
• Retenir – Domaines d’utilisation: retenue, contrôle
• Conserver – Domaines d’utilisation: protection, durabilité
• Accumuler – Domaines d’utilisation: stockage, amassement

Exemples:

• Je préfère garder cette peinture plutôt que de la vendre.
• Elle a décidé de conserver ses bijoux de famille.

2. Offrir : dans ce contexte, on propose quelque chose à quelqu’un sans attendre de contrepartie financière.

• Offrir – Domaines d’utilisation: générosité, cadeau
• Donner – Domaines d’utilisation: charité, altruisme
• Partager – Domaines d’utilisation: communauté, échange
• Offrir en cadeau – Domaines d’utilisation: générosité, fête
• Prêter – Domaines d’utilisation: prêt, générosité
• Offrir gracieusement – Domaines d’utilisation: générosité, courtoisie
• Allouer – Domaines d’utilisation: attribution, répartition
• Céder – Domaines d’utilisation: abandon, transfert

Exemples:

• Je vais lui offrir ce livre pour son anniversaire.
• Elle a décidé de donner ses vêtements en bon état aux personnes dans le besoin.